CHINA CAMC ENGINEERING CO.,LTD. --Historique

A propos de CAMCE

2015Lieu：ACCUEIL（法） / À propos de CAMCE / Historique / 2015

Au janvier

Le 5 janvier, l’équipe d’inspection des Unités nationales de la civilisation déléguée par le Directeur adjoint du Département de propagande de la Commission de Supervision et d’Administration des capitaux nationaux du Conseil des Affaires d’État Han Tian est allée à CAMCE pour inspecter le travail sur l’établissement de la civilisation. Administrateur des employés, Chef du syndicat et Directeur du département du travail du comité du PCC du Groupe Sinomach Su Weike, Secrétaire du comité du PCC de CAMCE Zhao Lizhi et Chef du syndicat Huang Kaili ont reçu la délégation et ont fait le compte rendu.

Le 7 janvier, la conférence sur la stratégie financière de l’année 2015 de CAMCE s’est organisée avec succès dans la salle de conférence du 19e étage de Sinomach. PDG de CAMCE Luo Yan, les hauts dirigeants, les responsables des départements, les représentants à l’étranger et les chefs du projet ont assisté à la conférence.

Le 8 janvier, la conférence sur la stratégie de CAMCE a eu lieu dans la salle de conférence du 19e étage de Sinomach. Les hauts dirigeants à Beijing, les cadres moyens et les représentants à l’étranger ont participé à la conférence.

Le 9 janvier, la formation sur le management de CAMCE a eu lieu avec succès, présidée par PDG Luo Yan. Les hauts dirigeants à Beijing, les cadres moyens et les représentants à l’étranger ont participé à la formation.

Le 9 janvier, la cérémonie de signature des accords des objectifs sur l’exploitation et le management de l’année 2015 de CAMCE s’est tenue dans la salle de conférence de la Station d’essai des machines agricoles de Beijing. PDG de CAMCE Luo Yan, les hauts dirigeants, les cadres moyens et les représentants à l’étranger ont participé à la cérémonie de signature.

Le 13 janvier, la conférence des repésentants d’employés de CAMCE s’est organisée. Par une élection de solde, Directrice générale du département No.9 Liu Jiadan est élue comme surveillante employée du 5e Conseil de surveillance de la société, avec une durée de mandat égale à celle du 5e Conseil de surveillance.

Le 21 janvier, la conférence de travail pour l’année 2015 de Sinomach a témoigné l’honneur de CAMCE en gagnant le titre de l’« Unité avancé de Sinomach en année 2014 » et le Prix secondaire de la « Technologie scientifique de SINOMACH en année 2014 » . PDG de CAMCE Luo Yan et Secrétaire du Comité du PCC Zhao Lizhi ont accepté le certificat et la métaille en représentant la société.

Le 22 janvier, la 2e Assemblée de la Ligue de la jeunesse communiste de CAMCE a eu lieu dans la salle de conférence de Sinomach. Secrétaire du comité du PCC Zhao Lizhi, chef du syndicat Huang Kaili et Directrice adjointe du Bureau du PCC Zhao Jinying, ainsi que les 47 représentants de la Ligue ont participé à cette Assemblée.

Le 23 janvier, les actions de CAMCE sont choisies comme actions modèle d’indice d’Une ceinture & Une route de CSI.

11 :58 AM du 26 janvier à l’heure locale du Vénézuela, les engins de production de l’électricité à la circulation combinée du Projet CAMCE de la Centrale électrique d’El Vigia ont réussi à se connecter au réseau de production d’énergie!

Dans le matin du 26 janvier, Présidente Luo Yan a présidé le 1er Conseil d’Administration de 2015 de la société canadienne Procon.

Le 29 janvier, la Cérémonie de la coupe-ruban du Projet CAMCE de la Sous-station Sancti Spiritus s’est tenue avec succès à Cuba.

En février

Le 9 février, la Cérémonie de donation des articles de papaterie et de sport du Projet des installations de distribution de carburant à l’École du Hugo Chavez au Nicaragua s’est tenue avec succès. Les articles de donation comportent en total 50 tables et chaises, 131 fournitures de la papeterie et des articles de sport.

Le 11 février, la 8e conférence de la 1er Conseil d’administration de la société Woteer a eu lieu dans la salle de conférence de Woteer. Au cours de la conférence, sont étudiées et adoptées la « Proposition sur le rapport du travail de la société Woteer en 2014 », la « Proposition sur le rapport du compte final financier en 2014 » et la « Proposition sur la transactions des actions de Guo Chunliang à Yidahongtai », et a étudié le budget de 2015.

Le 12 février, CAMCE a remporté le « Prix des Premières cent entreprises cotées les plus respectées par les investisseurs en année 2014 ». Cette activité est organisée collectivement par l’Association des Entreprises cotées en Chine et le Fonds de Protection des Investisseurs sur titres Chinois, avec l’Association de Bourse en Chine et l’Association du Fonds d’Investissement en bourse de Chine.

Du 15 au 20 février, la délégation conduite par le Secrétaire du Comité du PCC et Vice Président de CAMCE Zhao Lizhi est envoyée à la Biélorussie pour inspecter les projets, faire la publication de la culture de CAMCE et réconforter le personnel pendant la Fête du Printemps.

En mars

Le 2 mars, la conférence élargie du comité du PCC de CAMCE s’est tenue avec succès dans la salle de multifonction du 10e étage. En total 78 personnes y compris PDG Luo Yan, Secrétaire Zhao Lizhi, les hauts dirigeants et les cadres moyens ont participé à la conférence.

Le 5 mars, PDG de CAMCE Luo Yan a participé à la Cérémonie d’Ouverture de la troisième session annuelle de la 12ème Assemblée populaire nationale au Grand Palais du Peuple à Beijing.

Le 6 mars, des activités sont organisées par le syndicat de la société pour fêter la Journée des femmes du 8 mars. Les femmes employées ont participé au cours sur le « Contrôle de la pression et Ajustement psychologique des femmes professionnelles » , à l’initiative du syndicat du Groupe Sinomach.

Le 13 mars, PDG de CAMCE Luo Yan a participé au siège sociale du Groupe Sinomach à la causerie des membres du Comité permanent du Parti du Groupe et 7 députés du Groupe qui sont présents à l’Assemblée populaire nationale et la conférence consultative politique du peuple chinois. PDG du Groupe Sinomach Ren Hongbin a présidé la causerie.

Le 17 mars, la 6e conférence du 2e Conseil d’administration a eu lieu avec succès dans la salle de conférence du 16e étage de CAMCE. Au cous de la conférence, six propositions sont étudiées et adoptées, y compris « Le bilan du travail de 2014 et le plan du travail de 2015 de la société WHU de CAMCE », « L’ajustement de la structure d’organisation de la société WHU de CAMCE », « Le budget financier de 2015 de la société WHU de CAMCE ». À l’issue de la conférence, PDG Luo Yan a signé avec Président de WHU Wu Fan « Accord des objectifs sur l’exploitation et le management de 2015 », « Accord de promesse de l’honnête des cadres » et « Accord de responsabilité sur la production en sécurité ».

Le 20 mars, la 2e conférence du 1er Conseil d’administration de la société d’infrastructure de CAMCE (Inde) s’est organisée avec succès. Au cours de la conférence, sont étudiés et adoptés « Le bilan du travail de 2014 et le plan du travail de 2015 de la société d’infrastructure de CAMCE (Inde) », « Mécanisme de management de la société d’infrastructure de CAMCE (Inde) », « Règlements détaillés du Président de la société d’infrastructure de CAMCE (Inde) (Révisés) », « Objectifs de l’exploitation de 2015 de la société d’infrastructure de CAMCE (Inde) » et « Le budget financier de 2015 de la société d’infrastructure de CAMCE (Inde) ».

Le 20 mars, CAMCE a reçu le certificat de réception provisoire délivré par le Ministère de l’Agriculture de l’Angola pour le projet de la ferme agroindustrielle Longa, ce qui marque le commencement du délai de garantie de qualité d’un an.

Le 25 mars, la 5e conférence du 2e Conseil d’administration de la filiale à capitaux complets à Pizhou de CAMCE et la filiale à capitaux complets à Chengdu de CAMCE a eu lieu dans la salle de conférence de CAMCE.

Le 26 mars, CAMCE est décerné l’honneur d’ « Entreprise de classe AAA sur la crédibilité en 2014 » par la Chambre de commerce de l’import-export des produits électromécaniques de Chine.

Le 27 mars, la 7e conférence de la 5e Assemblées des actionnaires et la 4e conférence du 5e Conseil d’administration de CAMC Transportation Co., Ltd. s’est tenue dans la salle de conférence du 16e étage. Au cours de la conférence, le Conseil d’administration a étudié et a adopté huit propositions, y compris « Proposition sur le bilan du travail de 2014 et le plan du travail de 2015 du Président de la société », « Proposition sur l’objectif de l’exploitation de 2015 », « Proposition sur le rapport du compte final financier de 2014 ». Durant l’Assemblée des actionnaires, sont adoptées « Proposition sur le rapport du compte final financier de 2014 », « Proposition sur la distribution des profits de 2014 » et « Proposition sur le budget financier de 2015 », soumises par le Conseil d’administration. À l’issue de la conférence, PDG Zhao Lizhi et Président He Shaoyang ont signé le « Contrat des objectifs de 2015 », « Accord de promesse de l’honnête des cadres » et « Accord de responsabilité sur la production en sécurité ».

Le 27 mars, la filiale en Équateur de CAMCE a signé avec la société du Parc urbain et de la zone publique d’Équateur le contrat commercial du Projet des installations de divertissement du Parc national Samanes en Équateur (Phase I lot A). Ce projet, situé dans la ville de Guayaquil en Équateur, consiste à construire la salle de musique en plein air, l’auditorium et les installations auxiliaires du Parc national Samanes. Le délai d’exécution est de 210 jours, avec le montant contractuel de 21,595,100 USD (hors T.V.A.).

Le 28 mars, PDG de CAMCE Luo Yan a participé à la Cérémonie d’Ouverture de l’Assemblée annuelle 2015 du Forum Boao pour Asie, dans la ville de Boao de Hainan.

Le 31 mars, la 6e conférence du 2e Conseil d’administration de la société d’investissement de CAMCE (Laos) a eu lieu dans la salle de conférence du 16e étage avec succès. Au cours de la conférence, sont étudiées et adoptées « Proposition sur le bilan du travail de 2014 et le plan du travail de 2015 », « Proposition sur les objectifs d’exploitation et l’importance d’évaluation de 2015 », « Proposition sur le rapport du compte final financier de 2014 » et « Proposition sur le rapport du budget financier de 2015 ». De plus, par l’adoptation de la « Proposition sur la désignation et la révocation du Président, du Vice président, du Secrétaire du Conseil d’administration et l’Inspecteur en chef du marché », Li Binhui, Shi Tianxi et Lin Changjie sont tous limogés comme respectivement Président, Vice président, Vice présidente et Secrétaire du Conseil d’administration; les nouvelles désignations sont les suivantes : Zhao Lizhi le Président, Wei Baoping le Vice président et Secrétaire du Conseil d’administration, Peng Qionghui l’Inspecteuse en chef du marché.

En avril

Le 2 avril, la 12e conférence du 5e Conseil d’administration de CAMCE a eu lieu dans la salle de conférence du 16e étage. PDG Luo Yan a rendu compte sur le « Rapport du travail du Président » et le « Rapport du travail du Conseil d’administration ». Au cours de la conférence, sont étudiés et adoptés le « Rapport annuel de 2014 de CAMCE » ainsi que les résumés, la « Planification des récompenses des actionnaires de CAMCE (2015-2017) », la « Proposition sur la gestion intégrale des capitaux confiée à CAMC investissement et management Co., Ltd. », la « Proposition sur la continuation avec Sinomach Finance Co., Ltd. de l’Accord de coopération du service financier », la « Proposition sur la transaction en relation avec l’investissement à la société capital de Sinomach (planifiée) », la « Proposition sur l’achat et la résiliation de certaines actions limitées » et la « Proposition sur l’élection des administrateurs indépendants ».

Le 2 avril, PDG Luo Yan et Secrétaire du comité du PCC de CAMCE ont rendu visite officiellement Vice Premier ministre de Laos Somsavat à l’Hôtel de Beijing.

Le 3 avril, CAMCE a gagné l’honneur des premières Entreprises de la 1ère classe dans le remboursement (ou l’exonération) des droits de douane d’exportation de Beijing en 2015.

Le 9 avril, la délégation conduite par le Ministre des Relations économiques exérieures, de l’Investissement et du Commerce d’Ouzbékistan a rendu visite à CAMCE, PDG Luo Yan a reçu la délégation et a tenu des entretiens avec eux.

Le 9 avril, le Directeur du Cabinet présidentiel de la Biélorussie Kosinets Aleksandr a rendu visite au Groupe Sinomach, PDG de Sinomach Ren Hongbin a reçu la délégation et a tenu des entretiens avec eux. Vice président de Sinomach Xie Biao et Vice président de CAMCE ont participé aux activités sus-dites.

Le 9 avril, Président du Groupe Sinomach Xu Jian a inspecté CAMCE WHU Design & Research Co., Ltd. Président de WHU Wu Fan, Vice Président Xi Qingji et Vice président Gao Yong ont reçu la délégation et ont fait le rapport du travail.

Le 9 avril, la formation sur le commerce en gros s’est organisée dans la salle de multifonction du 10e étage. 43 employés à Beijing en total ont participé à cette formation.

Le 10 avril, le Gouverneur adjoint du Minsk de la Biélorussie Turchin et le Directeur de la Direction de Gestion du Parc industriel sino-biélorusse Gal ont visité CAMCE, PDG Luo Yan a reçu la délégation et a tenu des entretiens avec eux.

Le 13 avril, la formation de la 8e édition des chefs du projet de CAMCE s’est organisée dans le centre de conférence de la Station d’essai des machines agricoles à Beijing, 27 employés en total y ont participé.

Du 20 au 23 avril, la formation des superviseurs internes sur “le système de gestion QHSE” a eu lieu dans le centre de conférence de la Station d’essai des machines agricoles. 27 employés qui ont participé à cette formation ont tous passé la vérification et ont obtenu les certificats de qualification pour superviseurs internes, accordés par le Centre de formation technique de qualification Guotong de Beijing.

Le 21 avril, PDG de CAMCE Luo Yan a assisté à la Cérémonie d’Ouverture du Forum des PME chinoises et biélorusses en 2015, à l’initiatve de la Commission de l’amitié, du paix et du développement sino-biélorusse, à l’Hôtel national Diaoyu. Vice Premier ministre de Chine Zhang Gaoli et son homologue de Biélorussie Wolkowitch ont participé à la Cérémonie et y ont donné un discours.

Le 23 avril, la conférence élargie du comité du PCC de CAMCE s’est tenue avec succès. Membres du comité à Beijing, membres du comité de la discipline et secrétaires des cellules ont participé la cette conférence.

Le 28 avril, l’Assemblée des actionnaires de 2014 de CAMCE a eu lieu dans la salle de conférence du 16e étage. Il est procédé à un scrutin sur place et sur internet, en total 29 actionnaires ou leurs représentants ont participé à cette Assemblée, qui représentent 468,601,555 actions, soit 60.56% du total de la société. Au cours de l’Assemblée, 14 propositions sont étudiées et adoptées, y compris le « Rapport du travail du Conseil d’administration de 2014 », le «Rapport du travail du Conseil de surveillance de 2014 », la « Proposition sur le plan de distribution des profits de 2014 », le « Rapport annuel de CAMCE de 2014 » ainsi que les résumés, la « Proposition sur la Planification des récompenses des actionnaires de CAMCE (2015-2017) », la « Proposition sur la gestion intégrale des capitaux confiée à CAMC investissement et management Co., Ltd. » et la « Proposition sur l’élection des administrateurs indépendants ». La 13e conférence du 5e Conseil d’administration de CAMCE s’est tenue par scutins en communication. Au cours de la conférence, sont étudiés et adoptés le « Rapport du 1er semestre de CAMCE en 2015 », la « Proposition sur l’élection des membres du comité spécial du Conseil d’administration » et la « Proposition sur la garantie pour un crédit bancaire de 5,000,000 USD à la société d’infrastructure de CAMCE (Inde) ».

En mai

Le 4 mai, le Secrétaire d’État du Ministère de l’Agriculture Jose Amaro Tati de l’Angola et le Sous-gouverneur de la Province de Bié de l’Angola Deolinda Belvina Goncalves ont inspecté le site de la ferme Camacupa de CAMCE.

Le 4 mai, le Comité de la Ligue du Groupe Sinomach a conféré le titre de “Civilisation de la jeunesse du Groupe Sinomach de 2013-2014” au département de l’électricité de CAMCE; il a décerné au chef du projet supérieur Zhang Zhuo du département No.7 et Assistante du Directeur général du département des lois Li Xin les titres de “Jeunes exemples au poste du Groupe Sinomach de 2013-2014”; il a accordé à l’équipe du projet de l’Usine de pâte à papier avec une capacité du production annuelle de 400,000 tonnes en Biélorussie le titre du “Poste de production en sécurité du Groupe Sinomach de 2013-2014” .

Le 7 mai, l’activité du comité de la Ligue de CAMCE pour fêter la Journée de la Jeunesse s’est organisée dans la salle commémorative de la Résistance à Goubeikou du district de Miyun. Les membres du comité de la Ligue, membres des cellules et jeunes employés à Beijing d’un nombre de 25 ont participé à cette activité.

Dans le matin du 11 mai, le Forum Chine-Biélorussie sur la coopération économique et commerciale s’est tenu à Minsk à l’initiative du Ministère du Commerce de Chine conjointement avec le Ministère de l’Économie de Biélorussie et la Chambre d’Industrie et de Commerce. Président chinois Xi Jinping et son homologue biélorusse Lukasenko ont participé à la Cérémonie d’Ouverture et y ont donné un discours, présidée par le ministre du Commerce de Chine Gao Hucheng et le ministre de l’Économie. PDG du Groupe SINOMACH Ren Hongbin, Vice président de SINOMACH Xie Biao, PDG de CAMCE Luo Yan, Vice président de CAMCE Wang Yuhang, Directeur général de la Société à capiataux mixte sino-biélorusse Li Haixin ont participé au Forum susdit.

Dans le matin du 12 mai, le Président de la Chine Xi Jinping et la Première Dame Peng Liyuan, en compagnie du Président de la Biélorussie Belarus Lukashenka, ont visité le site du projet du parc industriel sino-biélorusse. La PDG de CAMCE Luo Yan a accompagné le PDG du Groupe Sinomach Ren Hongbin pour recevoir les deux Chefs d’État. Les deux Présidents ont présenter ses salutations cordiales aux représentants des ouvriers des deux pays qui participent à la construction des infrastructures du parc. Après avoir écouté le rapport du Parc, les deux Chefs d’État ont témoigné ensemble dans la salle de conférence l’événement que le Directeur du Comité de gestion du parc ont conféré les certificats à 7 premières entreprises entrées dans le parc telles que China merchants Group, YTO Group Corporation, Zoomlion, ZTE, Xinzhu Corporation, Huawei, Société biélorusse de nanopectine et que 14 entreprises ont soumis au Comité de gestion du parc les conventions d’intention d’entrée dans le parc.

Le 14 mai, la Vice-Présidente de Zambie Madame Weiner a pris l’hélicoptère pour visiter le tronçon réalisé du projet de revalorisation de la route umbarra-Nakongde au Zambie.

Du 14 au 16 mai, la 14e Exposition internationale de l’Électricité en Inde s’est tenue avec succès à New Delhi, capitale de l’Inde. La société d’infrastructure de CAMCE (Inde) et ses partenaires ont participé à cette Exposition.

Le 19 mai, la 6e conférence du 2e Conseil d’administration de China National Construction & Agricultural Mechinery Import & Export Corporation(CAMC) s’est tenue dans la salle de conférence. Au cous de la conférence, sont étudiés et adoptés le « Rapport du travail du Président de CAMC en 2014 », le « Rapport du compte final financier de CAMC de 2014 », la « Proposition sur la préparation de la dépréciation de 2014 », la « Proposition sur la révocation de Wang Yuhang comme Président de CAMC », la « Proposition sur la désignation de Zhang Wei comme Président de CAMC », la « Proposition sur la désignation de Zhao Yunsheng comme Vice président de CAMC », la « Proposition sur l’objectif d’exploitation de CAMC en 2015 » et la « Proposition sur la sollicitation du crédit général bancaire de 2015 ». En le même jour, la 1ère conférence du 1er Conseil d’administration de la société des ressources et du commerce de CAMCE s’est organisée. Au cours de la conférence, sont étudiées et adoptées la « Proposition sur l’élection du 1er PDG de la société des ressources et du commerce de CAMCE », la « Proposition sur la désignation de Zhang Wei comme Président de la société des ressources et du commerce de CAMCE », la « Proposition sur les désignations de Zhao Yunsheng comme Vice président et de Ma Yunfei comme CFO de la société des ressources et du commerce de CAMCE » et la « Proposition sur la sollicitation du crédit général bancaire de 2015 ».

Le 20 mai, la délégation du Premier ministre de la Biélorussie Kobe Belyakova inspecté le site du projet de l'usine de pâte à papier avec une capacité de production annuelle de 400,000 tonnes en Biélorussie.

Le 22 mai, l’activité de marche sportive des employés de CAMCE s’est organisée dans le parc Olympique. PDG Luo Yan, Secrétaire du comité du PCC Zhao Lizhi, les hauts dirigeants à Beijing et les employés d’un nombre de 168 ont participé à cette activité.

Le 27 mai, la formation sur l’assurance des travaux d’outre-mer s’est tenue avec succès dans la salle de multifonction du 10e étage. 61 employés de différents départements y ont participé.

Du 28 au 29 mai, Présidente Luo Yan a présidé la 2e Conférence du Conseil d’administration de la société canadienne Procon.

En juin

Le 1er juin, au cours de la réunion de communication sur les expériences d’établissement de civilisation morale entre les sociétés centrales à Beijing sous la Commission nationale de l’administration et de la surveillance des propriétés administratives, les cadres du Bureau du Comité d’établissement de civilisation morale de Beijing et de la Commission nationale de l’administration et de la surveillance des propriétés administratives ont décerné la médaille et le certificat d’honneur “Unité de civilisation de Beijing”à CAMCE.

Le 1er juin, le syndicat de CAMCE a organisé l’activité de voir le film pour fêter la Journée des Enfants, ce qui a attiré près de 200 employés et leurs enfants de la société.

Le 2 juin, le Président de l’Équateur M. Rafael Correa a inspecté le site du projet de la construction du Parc national Samanes entrepris par CAMCE.

Le 2 juin, CAMCE a organisé une conférence de disposition sur l’éducation des “Trois sévérités et trois pragmatismes”. Secrétaire du comité du PCC Zhao Lizhi a donné un rapport au sujet de « Respecter les demandes des “Trois sévérités et trois pragmatismes”, réaliser l’objectif stratégique de “Double dix milliards et double milliard” ». Les cadres supérieurs et moyens à Beijing ont participé à cette conférence.

Le 4 juin, CAMCE a remporté l’honneur de l’Entreprise “avancée” dans l’évaluation de la responsabilité sociale parmi les sociétés chinoises qui entreprennent les travaux à l’étranger.

Le 5 juin, la cérémonie de dotation des équipements médicaux du projet de l'usine de pâte à papier avec une capacité de production annuelle de 400.000 tonnes en Biélorussiede CAMCEs’est bien tenue. L’équipe du projet, au nom de CAMCE, a fait don d’une série des équipements médicaux à l’Hôpital central de la ville de Svetlogorsk où CAMCE est en train d’exécuter le projet.

Le 10 juin, CAMCE WHU Design & Research Co.,Ltd., filiale de CAMCE, est sélectionné dans labibliothèque des institutions consultatives de PPP de Wuhan.

Le 12 juin, la PDG de CAMCE et de Beijing Woteer Water Technology co., Ltd. Luo Yan a reçu respectivement sur le site du projet de Huaneng Changxing Power Plantles interviews spéciaux de CZTV du Quotidien du Peuple, Changxing TV, China Environment News, Economic information daily.

Le 15 juin, CAMCE et le Centre 911 de commande et de contrôle d'urgence de l’ Équateur ont signé la lettre de réception définitive sur le projet phase II de la construction du centre 911 de commande et de contrôle d'urgence pour la sécurité nationale de l’Équateur, ce qui marque la fin de période de garantie.

Le 16 juin, la 9e conférence du 1er Conseil d’administration et l’Assemblée des actionnaires de 2014 de Woteer s’est tenue dans la salle de conférence de CAMCE. Au cours de la conférence, sont étudiées et adoptées la « Proposition sur l’évaluation des résultats d’exploitation de 2014 et l’objectif réalisé », la « Proposition sur l’objectif et la responsabilité de 2015 » et la « Proposition sur le budget financier de 2015 ». Au cours de l’Assemblée des actionnaires, sont étudiées et adoptées la « Proposition sur rapport du compte final financier de 2014 », la « Proposition du budget financier de 2015 », la « Proposition sur la transaction des actions de Guo Chunliang et des autres » et la « Proposition sur la révision des règlements ».

Le 24 juin, CAMCE a remporté la classe A dans l’évaluation sur la divulgation d’informations, ce qui signifie la cinquième honneur succèssive la plus haute pour CAMCE depuis 2010.

Le 26 juin, la 7e conférence du 2e Conseil d’administration de CAMCE WHU Design & Research Co.,Ltd. s’est tenue avec succès à WHU. Au cours de la conférence, sont étudiées et adoptées la « Proposition sur le rapport du compte final financier de 2014 », la « Proposition sur la distribution des profits de 2014 », la « Proposition sur les résultats évalués des rémunérations des hauts dirigeants en 2014 », la « Proposition sur la sollicitation du crédit général bancaire de 2015 », la « Proposition sur la création de la filiale à Jiangxi de WHU », la « Proposition sur l’Accord cadre de l’installation dans le Parc industriel et technique d’internet Yuntian » et la « Proposition sur la planification du développement stratégique de la société (2015-2024 ) ».

Le 26 juin, CAMCE a reçu le certificat de réception définitive pour le groupe électrogène de turbine à gaz No.2 du projet de la construction de la centrale d’El Vigia au Venezuela en précisant le 11 juin 2015 pour la date de réception définitive, ce qui marque la fin de la garantie de qualité de deux groupes électrogènes de la centrale à cycle simple.

Le 29 juin, la Conférence d’établissement de la Chambre de commerce des entreprises chinoises en Biélorussie s’est bien tenue à Minsk, capitale de la Biélorussie. CAMCE a joué le rôle d’initiateur pour enregistrer cette chambre de commerce dont le premier Président est le Président de China-Belarus Industrial Park Development Co., Ltd. Li Haixin. Les 27 participants : l’Ambassadeur de la Chine en Biélorussie Cui Qiming, le Conseiller économique et commercial de l’Ambassade de la Chine Liu Xuesong, les membres de la chambre de commerce, les sociétés d’intention et d’autres sociétés chinoises.

Le 29 juin, le 1er séminaire sur la stratégie de 2015 de CAMCE s’est tenu dans la salle de multifonction au 10e étage. Les hauts dirigeants à Beijing, les cadres moyens et certains employés ont participé à ce séminaire.

Dans le matin du 30 juin, la 3e conférence du 1er Conseil d’administration de la société d’infrastructure de CAMCE (Inde) (ci-après désigné la filiale indienne) a eu lieu en Inde. Au cours de la conférence, sont étudiés et adoptés le « Plan du travail des deux dernières semestres de 2015 de la filiale indienne » et les « Méthodes de gestions complémentaires du mécanisme du finance de la filiale indienne ».

En juillet

Le 6 juillet 2015, le Président de la Bolivie H.E.Juan Evo Morales Aym a inspecté le site du projet de sucrerie San Buenaventura de CAMCE en Bolivie.

Dans l’aube du 10 juillet 2015, les groupes électrogènes à cycle combiné de la centrale électrique d’El Vigia au Venezuela de CAMCE ont réussi au premier impact de la pleine charge. Et les groupes électrogènes à turbine sont capables de produire l’électricité de 158.1MW qui est beaucoup plus élevé que la valeur de performance exigée par le contrat commercial, ce qui marque le commencement de stade de timing du test de fiabilité des groupes électrogènes à cycle combiné.

Le 10 juillet, s’est bien tenue l’Assemblée du résumé du premier semestre de 2015 de CAMCE à laquelle la PDG Luo Yan, les cadres supérieurs et moyens et les représentants des filiales ont assisté.

Le 11 juillet, l’ativité de marche des cadres supérieurs et moyens de CAMCE à titre de “Fortifier la constitution phisique – marcher d’un pas rapide- escalader les cimes” s’est bien déroulés dans le parc forestier olympique. La PDG Luo Yan, les cadres supérieurs et une part des cadres moyens ont participé à cette activité.

Dans le matin du 13 juillet, CAMCE et la société de l’industrie minière de Bolivie ont signé le contrat commercial du projet de la construction de l’usine de sylvine de la Bolivie avec le montant de 178,025,500USD.

Du 13 au 16 juillet, “Succès aux cadres moyens”——la formation Phase VIdes gérants professionnels de CAMCE s’est déroulée avec succèsdans l’Hôtel Longmai de Changping.16 cadres moyens ont assisté à cette formation.

Du 13 juillet au 7 août, les départements, les équipes du projet et les branches de CAMCE ont tenu les réunions d’étude de cours du parti à titre de “Trois Sévérités et Trois Réalités” .

Dans l’après-midi du 22 juillet, le comité de la Ligue de la jeunesse communiste de CAMCE a tenu la réunion semestrielle de travail de 2015. Le total de 12 membres du Comité de CAMCE à beijing et membres des cellules y ont participés.

Le 23 juillet, au cours de la réunion de promotion d’établissement de civilisation morale entre les sociétés centrales à Beijing, le Comité directeur d’établissement de civilisation morale du CC du PCC a décerné la distinction honorifique de “Unité de civilisation de Chine”à CAMCE.Le Secrétaire du Comité du Parti &Vice Président de CAMCE Zhao Lizhi, au nom de CAMCE, a reçu la médaille.

La Secrétaire du Conseil d’Administration de CAMCE Zhang Chunyan a remporté“Cents Excelltents Secrétaires des société cotées de marché PME de Chine de2015”.

En août

Du 4 au 8 août, la formation des nouveaux employés de 2015 s’est bien tenue et 37 nouveaux employés y ont participés.

Dans le soir du 6 août, le programme de «Transimission simultané des nouvelles télévisées» de CCTV a rapporté le parc industriel sino-biélorusse à titre de «Une Bande et Une Voie Construction de la prospérité Prgression du comerce et investissement contre l’évolution générale Ouverture sur l'extérieurtous azimuts pour activer le réforme».

Dans le matin du 11 août, le Président de l’Équateur Coréa, en compagnie du Directeur du Comité national de gestion des travaux, Ministre de la Santé publique, Gouverneur de la Province de Guayas et des fonctionnaires locaux, a inspecté le site du projet de la construction de l’Hôpital de CAMCE.

Dans le matin du 11 août, la délégation de l’Ambassadeur de la Chine au Sri Lanka Yi Xianliang a inspecté le site du projet de l’irrigation agricole du fleuve yan de Sri lanka entrepris par CAMCE.

Le 11 août, CAMCE a tenu la formation d’examen politique et 26 attachés d’examen politique de CAMCE y ont participés.

Selon l’avis au public de la Direction de logement et construction urbaine et rurale de la Province de Hubei, CAMCE wu design&research Co., LTD., filiale de CAMCE, a obtenu le niveau de qualification de niveau B du domaine de l’électricité(production électrique par énergie nouvelle) qui constitue second qualification de conception professionnelle dans le domaine de l’électricité de nouvelle énergie après la qualification de transmission et transformation électriques, à la fois la qualification la plus haute en matière de conception de production électrique par énergie nouvelle.

Dans le matin du 18 août, s’estbientenue la Conférence de coopérationstratégique entre CAMCE-HQCEC (CHINAHUANQIU CONTRACTING & ENGINEERING CORP.) qui estprésidéepar la PDG de CAMCE Luo Yan.

Le 19 août, l’Ambassadeur de la Chine en Biélorussie Cui Qiming, Ambassadeur précédent Lu Guicheng ont inspecté le site du projet du parc industriel sino-biélorusse. Le Président de China-Belarus Industrial Park Development Co., Ltd.Li Haixin et le Vice-Président Zheng Minghui ont reçu la délégation.

Dans le metin du 25 août, la PDG de CAMCE Luo Yan a présidé dans la salle de conférence No.1 la 14e séance du 5e Conseil d’administration durant laquelle ont été examinés et adoptés le Rapport de travail semestriel du directeur général, la Discussion du Rapport de travail semetriel de CAMCE de 2015 et son extrait, la Proposition sur le rajustement des échanges liés courants de 2015 de CAMCE, la Proposition sur la révision de ‹règlement détaillé de travail du Président de CAMCE›etc.

En septembre

Dans le matin du 4 septembre, la Conseillère économique et commerciale de l’Ambassade de la Chine en Équateur Ji Xiaofeng a inspecté le Bureau de représentation de CAMCE en Équateur et les projets.

Dansl’après-midi du 9 septembre, CAMCE a signé avec le Comité national de gestiond’Ingénierie de l’Équateur le contrat commercial du projet de la construction de la plate-formede gestionfinancière du gouvernement de l’Équateur avec le montant de 221,732,700 USD.

Du 11 au 17 septembre, la deuxième étude collective de la formation de directeurs du projet phase VIII de CAMCE s’est bien déroulée dans la salle de conférence de station des essais des machines agricoles à beijing., 22étudiants y ont participés.

Le 18 septembre, le Président de China-Belarus Industrial Park Development Co., Ltd.Li Haixin a présidé la cérémonie de la pose de la première pierre de l’entrée de la Base de production en Biélorussie de Gansu poly xin agricultural science and technology Group dans le parc industriel sino-biélorusse.

Le 18 septembre, CAMCE a participé à 5e meeting d’athlétisme des employés du Groupe Sinomach et est décerné les titres honorifiques “Prix de carré le plus original”“Prix de contribution particulière”“Prix de propagande optimal”et “Prix de moeurs et coutumes”.

Dans l’après-midi du 23 septembre,dans la salle de conférence No.1 au 16e étage a eu lieu la réunion de communication pour le parc industriel sino-biélorusse- projet de l’investissement du parc industriel du Groupe Sinomach.

Le 25 septembre, la formation sur la lettre de garantie, lettre de crédit et les risques de taux de change de CAMCE s’est bien déroulée etplus de 70 employés d’affaires et des finances y ont participés.

Le 27 septembre, la cérémonie de déroulement de la Chambre du Commerce des entreprises chinoises en Biélorussie s’est bien tenue dans la salle de concert de musique à Minsk de la Biélorussie. CAMCE, en tant que l’Unité promoteur, a enregistré la Chambre du Commerce dont le premier Président est le Président de China-Belarus Industrial Park Development Co., Ltd.Li Haixin.

En octobre

Dans le milieu du 8 octobre, le Président de l’Équateur M. Rafael Correa, en compagnie du Conseiller du Président Pedro Jaramillo et de la Présidente de la société nationale des parcs urbains et zones publiques Josefina Cevallos , a inspecté le site du projet de la construction du Parc national Samanes entrepris par CAMCE.

Le 10 octobre, le département de l’industrie et informatique et le Groupe d’investissement d’Harbin ont tenu conjointement dans l’Immeuble du Groupe la“Réunion de présentation du Parc industriel sino-biélorusse”. Plus de 30 représentants des entreprises et des gouvernements locaux y ont participés.

Dans l’après-midi du 11 octobre, la 2eExposition universelle Sino-Russe au sujet de “Collaboration——Bande de la soie avec des nouvelles opportunités” s’est ouverte à Harbin. CAMCE a disposé un stand pour présenter le Parc industriel Sino-biélorusse, la construction des infrastructures, et la collaboration de CAMCE et South Russia Group. le Vice Ministre du Conseil d'état de la Chine Wang Yang et le Vice Premier Ministre de la Russie Rogozin ont assisté à la cérémonie d’ouverture de l’Exposition et ont fait un tour. Pendant ce temps, la PDG Luo Yan a présenté au Vice Ministre Wang Yang les produits agricoles produits par CAMCE et South Russia Group.

Dans l’après-midi du 19 octobre, la PDG de CAMCE Luo Yan, le Vice-Président Wang Yuhang et l’Assistant du Président Lv Lele ont visité China Coal Construction Group.Les deux parties ont signé l’Accord de partenariat stratégique.

Pendant ces dernier jours, selon l’avis au public de la Direction de logement et construction urbaine et rurale de la Province de Hubei, CAMCE wu design&research Co., LTD.,filiale de CAMCE, a obtenu la qualification de niveau B de l’ingénierie environnementale(restauration de pollution).

Dans le matin du 26 octobre, CAMCE a convoqué dans la salle de conférence No.1 à l’étage 16 la15e séance de 5e conseil d’administration durant laquelle ont été examinées et adoptées le rapport de travail du troisième trimestre de 2015 de CAMCE, la Proposition sur l’établissement de la filiale de CAMCE en Russie, la Proposition sur l’établissement de la filiale de CAMCEen Panama, la Proposition sur l’établissement de le Société anonyme au Laos de CAMCEet la Proposition surl’équilibration des dettes actives à long terme des filiales de contrôle d’action de CAMCE etc.

Le 27 octobre，le Maître de l’ouvrage du projet de l’amélioration des infrastructures de Dzamiin-Üüd en Mongolie entrepris par CAMCE a signé le certificat d’achèvement, ce qui marque la fin de l’exécution et le commencement de la mise en service du projet.

Dans le matin du 28 octobre, la cérémoniede la pose de la première pierre pour le projet de l’usined’épuration Padma au Bengalentrepris par CAMCE s’esttenuesolennellementdansl’hôtel de Dhaka et au site del’usined’épuration Padma. La Première Ministre de Bengal Hasina, l’Ambassadeur de la Chine au Bangal Ma Mingqiaqng, la PDG de CAMCE Luo Yan, les Ambassadeurs des autras pays au Bangal, environ mille hôtes distingués de la municipalité de Dhaka et les entreprises ont participé à cette céréminie. Cette cérémonie tombe 40e anniversaire d’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Bangal et fait partie des activiés de célébration du gouvernement de Bangal.

Le 29 octobre, le S.E.Président de la BolivieEvo Morales et le Vice-Président Garcia, en compagnie de Ministre de développement écomomique plural et Ministre de l’Energie de la Bolivie et le Vice-président de CAMCE Shen Wei, ont assisté à la cérémionie de célébration de la production de sucre pour la sucrerie San Buenaventura en Bolivie de CAMCE

Dans l’après-midi du 29 octobre, CAMCE a tenu la causerie des secrétaires des cellules du Parti dans la salle de conférence No.1 à laquelle chef de l’équipe d’inspection No.3 spécial de travail de construction du Parti du Groupe Sinomach Zhu Xuexin, membres Zhang Xiaodong, Chen Ming, les chefs des 5 cellules de Comité du Parti de CAMCE et le personnel du Bureau du Comité du Parti.

En novembre

Dans le matin du 7 novembre, la 6eséance d’équipe de travail gouvernemental pour le parc industriel sino-biélorusse s’est bien tenue dans le restaurant de beijing de Minsk de la Biélorussie.

Après l’approbation de Beijing municipal science & technology commission, Département des finances de Beijing, Département des impôts nationaux de Beijing, Département des impôts locaux de beijing, CAMCE est doté de la qualification de l’entreprise de haute technologie de beijing de 2015.

Le 13 novembre, Takunpao, the listed companies association of beijing, the Hongkong chinese entreprises Association ont tenu conjointement la cérémonie de couronnement du Forum de Sommet(HK)de 2015“Une Bande et Une Voie”＆Prix de cercis chirensis doré de valeurs chinois.CAMCE a remporté le 5ePrix de cercis chirensis doré de valeurs chinoiset le prix du meilleur conseil d’administration des sociétés chinoises cotées.

Du 16 au 17 novembre, SGS a effectué la surveillance et l’examen annuelles sur le système de gestion de HSE(qualité, environnement, santé).

Le 18 novembre, la cérémonie d’ouverture de chantier pour le projet de la revalorisation de la route Umbarra de CAMCE a eu lieu, la délégation du Secrétaire permanent de la Préfecture du Nord de Zambie y ont participé.

Le 19 novembre, la chaîne financière de CCTV a rapporté l’ interview spécial sur la PDG de CAMCE Luo Yan dans le thème “Concentrer la conférence de sommet de l’APEC” du programme 《Transmission simultanée des informations économiques》.

Le 26 novembre, la Conférence d’échange des partenaires de CAMCE s’est bien tenue dans l’hôtel crowne plaza avec le thème de “Créer le future avec CAMCE”. Plus de 150 leaders des 76 partenaires ont assisté à cette conférence.

Dans l’après-midi du 30 novembre, China-Belarus Industrial Park Development Co., Ltd.,la Fédération de l'Industrie et du commerce de Shanghai et la Fédération de l'Industrie et du commerce du district Pudong ont tenu conjointement à Shanghai la réunion de présentation du parc industriel sino-biélorusse.

En décembre

Le 1 décembre, la PDG Luo Yan, le Vice-Président Hu Wei, au nom de CAMCE et le Maire de Masvingo Hubert Feliz et le diacre de la municipalité de Masvingo Adolf Kusa ont signé à Harare le contrat commercial du projet de la modernisation de l’usine d’épuration et des stations de pompage des eaux usées. à Masvingo en 33 mois avec le montant du contrat de 73,500,000 USD.

Le 2 décembre, CAMCE a tenu par l’intermédiaire de vote la 16e séance du 5e conseil d’administration pendant laquelle ont été examinés et adoptés la Proposition surl’élection supplémentaire de l’administrateurindépendant, la Proposition surl’engagement du Vice-Président de CAMCE, la Proposition sur l’établissement de la filiale de CAMCE en Papouasie-nouvelle-Guinée, et la Proposition surla convocation de 1ème Assemblée des actionnaires provisoires de 2015.

Dans le matin du 4 décembre, le Vice Premier Ministre de la Biélorussie a dirigé la délégation pour inspecter le site du parc industriel sino-biélorusse et a présidé la réunion de travail sur place.

Dans le matin du 7 décembre, la société anonyme de travaux et l’import-export des machines agricoles de Chine (CAMC)a tenu la 7e séance de 2e Conseil d’administration dans la salle de conférence No.15 de CAMCE. Le PDG Wang Yuhang a chargé à l’Adinistratrice Huang Kaili de présider cette séance.Pendant la réunion ont été examinés et adoptés la proposition sur la sélection du PDG de 2e Conseil d’administration de CAMC, la Proposition sur la nomination de Chenbo Directeur des finances de CAMC, la proposition sur l’annulation de la société anonyme de charbon de shandong de CAMCE.

Dans le matin du 9 décembre, CAMCE a tenu la réunion d’agrandissement du Comité du Parti dans la salle de conférence pour étudier«Principes d’intégrité et autodispline du PCC» et «Règlements de la sanction disciplinaires du PCC». Les membres du Comité du Parti, ceux du Comité de disciplines et des cellules du Parti de CAMCE à beijing y ont participés.

Le 10 décembre, le Comité du parti de CAMCE a effectué l’activité d’éducation sur le sujet de “Trois sévérités et Trois Réalités”dans le mémorial de Chairman Mao.

Le 10 décembre, CAMCE a tenu dans la salle de conférence No.1 la réunion d’agrandissement du Comité du Parti en vue d’approfondir l’étucation et la discussion de “Trois sévérités et Trois Réalités”. Les membres du Comité du Parti, ceux du Comité de disciplines et des cellules du Parti de CAMCE à beijing y ont participés.

Dans le matin du 11 décembre, China Merchants Group, société d’entrée dans le parc industriel sino-biélorusse, a bien tenu la cérémonie de l’ouverture de chantier du parc de logistique commercial sino-biélorusse.

Le 13 décembre, CAMCE a achevé les travaux de chaussée principale du projet de l’aménagement et l’amélioration de la route de Zambie, ce qui marque la mise en service de l’axe .

Le 14 décembre, le projet de l’achat des appareils de réactance de Kenya de CAMCE a reçu le certificat d’achèvement délivré par la Société de transmission électrique de Kenya pour tenir le 14 décembre pour la date de transfert du projet.

Le 15 décembre, le LOT-1 du projet phase IIde transformation du réseau électrique de Kenya de CAMCE a reçu le certificat de réception définitive délivré par la Société de transmission électrique de Kenyapour tenir le 15 décembre pour la date de réception définitive du projet.

Du 16 au 17 décembre, le briefing des résultats d’étude des étudiants de la formation des directeurs du projet Phase VII a eu lieu dans la salle de réunion No.1. 18 étudiants ont assisté au briefing.

《People's Daily》, Xinhua News Agency et《 International Business Daily》ont rapporté le Parc industriel sino-biélorusse, ce qui favorise le reflet de l’importance du Parc industiel sino-biélorusse pour mettre à exécution la stratégie de “Une Bande et Une Voie”,le renforcement de la notoriété du Groupe Sinomach,CAMCE et parc industriel sino-biélorusse .

Dans le matin du 16 décembre, le Ministre des mines et de l’industrie de Tchad a signé et a délivré le certificat de réception définitive du projet clé en main de la cimenterie de BAORE à CAMCE.

Dans l’après-midi du 16 décembre, la cérémonie de donation des matériels agricoles du projet de la ferme Cuimba de l’Angola de CAMCE s’est bien déroulée. L’équipe du projet, au nom de CAMCE a fait don de semences de maïs de 500kg, engrais de 10 tonnes et des instruments aratoires pour assister au développement de l’agriculture locale.

Dans le matin du 18 décembre, la réunion du résumé de la formation“Succès aux cadres moyens” Phase VIIdes gérants professionnels de CAMCE s’est tenue dans la salle polyvalente à l’étage 10e. Tous les cadres supérieurs à Beijing et les étudiants de la Phase VII ont assisté à cette réunion.

Le 18 décembre, Le Président de China-Belarus Industrial Park Development Co., Ltd. & Président de la Chambre de commerce des entreprises chinoises en Biélorussie Li Haixin et les représentants des 15 entreprises ont participé aux activités des dons de charité de l’orphelinat secondaire. À l’occasion de l’arrivée de la nouvelle année, la Chambre de commerce a fait don de machines à laver, téléviseurs, tables et chaises etc. à l’orphelinat secondaire.

Le 21 décembre, CAMCE a tenu la réunion du compte rendu de travail des départements(filiales) de 2015.

Du 22 au 23 décembre, CAMCE a tenu la réunion de soutenance de compétition pour les postes de cadres moyens et supérieurs(Assistant du Président, Directeur du department, Responsables des filiales)dans la sale de conference No.1. 32 candidats y ont participés et les dirigeants supérieurs de CAMCE occupent le fauteuil de membre du jury dont le chef est la PDG Luo Yan.

Dans l’après-midi du 24décembre, la PDG de CAMCE Luo Yan a présidé la première Assemblée provisoire des actionnaires de CAMCE pour 2015 dans la salle de conférence No.1 à l’étage 16e.Elle s’est tenue de manière de vote sur place et vote sur internet. 23 actionnaires et représentants des actionnaires, en détenant471,624,292 actions,soit 60.98% du total des actions, sont allés aux votes. L’Assemblée a exmaminé et adopté la Proposition sur la sélection supplémentaire des membres du Comité spécial du Conseil d’Administration et la Proposition sur l’établissement de la Société anonyme de gestion des fonds d’investissement de CIC et CAMCE.

Le 25 décembre, le Secrétaire du Comité du parti de CAMCE Zhao Lizhi a présidé la réunion de vie démocratiquede la direction de CAMCE de 2015 à titre de “Trois Sévérité et Trois Réalités”.

Le 28 décembre, les Départements des affaires de CAMCE ont convoqué la réunion d’échange des expériences sur l’exploitation et l’exécution au centre de conférence à l’étage B1 à laquelle la PDG Luo Yan, les cadres supérieurs, les employés d’affaires et d’administration ont participé.

Le 29 décembre, CAMCE a tenu avec succès la réunion de compte rendu des cadres supérieurs de 2015 au centre de conférence à l’étage B1 et dans la salle de réunion à l’étage 19 de l’Immeuble du Groupe Sinomach. à laquelle la PDG Luo Yan, les cadres supérieurs, et les employés à beijing ont participé.

Le 29 décembre, le LOT-3A&LOT-3B du projet de transformation du réseau électrique de Kenya de CAMCE a reçu le certificat d’achèvement délivré par le Maître d’œuvre（SMEC）pour tenir le 31 décembre pour la date de transfert du projet.