En janvier
Dans l’après-midi du 4 janvier, la société China National Construction & Agricultural Machinery Import & Export Corporation (CAMC) a tenu l’assemblée de résumé de 2016 dans la salle de réunion No.10 à l’étage 18 du siège social. L’assistant du président de CAMCE & le président de la CAMC Jin Yongxue, tous les cadres et employés à Beijing y ont participé.
Dans l’après-midi du 5 janvier, la formation des cadres supérieurs sur le projet de l’intégration d’investissement, construction et exploitation avec le soutien financier a eu lieu dans la salle de réunion No.3 du bâtiment sud du centre de conférence de la station d’expérimentation des machines agricoles de Beijing. La PDG Luo Yan, le secrétaire du comité du parti Zhao Lizhi et les cadres supérieurs à Beijing y ont participé. La formation a été présidée par la présidente Luo en invitant le directeur adjoint du département de planification stratégique de la banque d’EXIM de Chine Miu Linyan comme conférencier.
Dans l’après-midi du 5 janvier, la formation des cadres supérieurs sur l’intégration de construction et exploitation des entrepreneurs a eu lieu dans la salle de réunion No.3 du bâtiment sud du centre de conférence de la station d’expérimentation des machines agricoles de Beijing. La PDG Luo Yan, le secrétaire du comité du parti Zhao Lizhi et les cadres supérieurs à Beijing y ont participé. La formation a été présidée par la présidente Luo en invitant le directeur adjoint de l’Institut de recheche de l’Amérique et du Canada du Ministère du Commerce de Chine Zhou Mi comme conférencier.
Dans le matin du 6 janvier, la réunion de propagation de planification stratégique de CAMCE pour 2017-2019 s’est bien tenue dans la salle de réunion No.1 du bâtiment nord du centre de conférence de la station d’expérimentation des machines agricoles de Beijing. La PDG Luo Yan, le secrétaire du comité du parti Zhao Lizhi, des cadres supérieurs et moyens, des représentants résidents à l’étranger et des membres des groupes d’exploitation des divisions y ont participé
Dans l’après-midi du 6 janvier, CAMCE a tenu la formation annuelle sur la gestion de 2017. La PDG Luo Yan sert à former les cadres supérieurs et moyens, les représentants résidents à l’étranger et des membres des groupes d’exploitation des divisions.
Dans l’après-midi du 6 janvier, CAMCE a célébré la cérémonie de la signature du document de responsabilité d’objectif d’exploitation de 2017 dans la salle de réunion No.1 du bâtiment nord du centre de conférence de la station d’expérimentation des machines agricoles de Beijing. La PDG Luo Yan, des cadres supérieurs et moyens, des représentants résidents à l’étranger et des membres des groupes d’exploitation des divisions y ont participé.
Dans l’après-midi du 12 janvier, la société CAMCE Logistics Co., Ltd. a tenu la permière session de la 5e assemblée des actionnaires de 2017 et la première session du 6e Conseil d’Administration dans la salle de réunion No.2 à l’étage 16 du siège social.
Lors de la conférence de travail du groupe Sinomach de 2017 du 14 au 16 janvier, CAMCE a remporté la distinction honorifique “Unité Avancée du groupe Sinomach de 2016” et le “ Prix de Contribution au Débrouillage de Stock et Dettes actives”, alors que le projet du centre 911 d’urgence de commandement de sécurité de l’Équateur a été décerné le “Prix de Qualité du groupe Sinomach ——Prix du Projet（Ingénierie）” . La PDG et le secrétaire du parti de CAMCE Luo Yan et Zhao Lizhi ont reçu les médailles.
Dans le matin du 16 janvier, la société Beijing Woteer Water Technology co., Ltd. a tenu la 17e session du 1er Conseil d’Administration dans la salle de conférence No.1 à l’étage 16 de CAMCE.
Dans l’après-midi du 17 janvier, la société Beijing Woteer Water Technology co., Ltd. a tenu l’assemblée annuelle de 2017 dans l’hôtel Ritz-Carlton. Le secrétaire du comité du parti &vice-président de CAMCE Zhao Lizhi, le ceo de la Woteer Gu Junyuan, tous les employés de la Woteer, certains employés de sa succursale à shanghai et de sa filiale Changzhou Jiangnan Environmental Engineering Co., Ltd. y ont participé.
Dans l’après-midi du 17 janvier, la société CAMCE wu design&research Co., LTD a convoqué la 13e assemblée des actionnaires, la permière session du 3e conseil d’administration et la permière session du 3e conseil de surveillance au siège social.
Dans l’après-midi du 18 janvier, la société CAMCE wu design&research Co., LTD a convoqué l’assemblée de résumé et couronnement de 2016. La PDG de CAMCE Luo Yan a assisté à cette assemblée.
Dans le matin du 19 janvier, le comité de la Ligue de la Jeunesse communiste de CAMCE a tenu la réunion de travail de 2017 qui a été présidée par le vice secrétaire Huo Da. Tous les membres du comité de la Ligue, de la cellule et certains membres de la Ligue y ont participé.
Dans l’après-midi du 19 janvier, CAMCE a tenu la réunion de vie démocratique des cadres du parti de 2016 qui a été présidée par le secrétaire du comité du parti Zhao Lizhi. Le directeur du service d’inspection de discipline du département d’inspection de discipline et surveillance du groupe Sinomach Guo Jinfeng, le directeur du service de surveillance Liu Liusheng, la PDG de CAMCE Luo Yan, les cadres du parti de la direction de CAMCE et les membres du comité du parti à Beijing ont assisté à la réunion.
Dans l’après-midi du 20 janvier, la société CAMCE Logistics Co., Ltd. a tenu l’assemblée de résumé et couronnement de 2016 & conférence de travail de 2017 dans la salle multifonctionnelle à l’étage 10.
Dans l’après-midi du 23 janvier, à l’approche de la fête de printemps, le secrétaire du comité du parti &vice-président de CAMCE Zhao Lizhi, au nom de CAMCE, a invité les cadres retraités à se réunir joyeusement pour célébrer la fête de printemps.
En février
Le 6 février, le Magazine 《Forbes》 a publié le palmarès des Plus Marquantes Femmes des Affaires de Chine de 2017 sur lequel 100 femmes des affaires se listent. Et la PDG de CAMCE Luo Yan, en tant que brillante entrepreneuse des travaux forfaitaires internationaux, a remporté la 40e place.
Le 6 janvier, suivant l’annonce de la Chambre de Commerce International de Chine, grâce à l’influence et le charisme de CAMCE dans les milieux industriel et commercial, et son rôle leader en matière du développement de la collaboration régionale de l’économie et du commerce de de l’Organisation de Coopération de Shanghai, CAMCE a été élue Unité Vice-Présidente du Conseil des Affaires de Chine de l’Organisation de Coopération de Shanghaiet la PDG Luo Yan a été élue Vice-Présidente du Conseil des Affaires de Chine de l’Organisation de Coopération de Shanghai.
Dans l’après-midi du 6 février, le président de l’Équateur Correa, en compagnie du Ministre de l’Hygiène de l’Équateur et des fonctionnaire locaux, a inspecté le site du projet de l’Hôpital de Mont-Sinaï de CAMCE.
Dans le matin du 10 février, CAMCE a convoqué dans la salle de réunion No.1 à l’étage 16 la 4e session du 6e Conseil d’Administration qui a été présidée par la PDG Luo Yan. Durant la réunion ont été examinées et adoptées la Proposition sur la demande de limite de crédit octroyé global de CAMCE auprès de la banque de 2017 et la Proposition sur l’assistance financière offerte à la filiale de contrôle d’action et la Proposition sur l’investissement aux nouvelles industries.
Dans l’après-midi du 14 février, le président de l’Équateur Correa, en compagnie du directeur du Comité de Management immobilier de l’Équateur Milton Maldonado et des fonctionnaires locaux, a inspecté les sites de trois projets en construction à Machala dans le cadre du projet de la construction des parcs.
Le 16 février, CAMCE a célébré la cérémonie de transfert du projet de la construction de l’Hôpital d’Esmeraldas en Équateur.
Dans l’après-midi du 21 février, le comité du parti de CAMCE a tenu l’assemblée des membres du parti pour sélectionner les participants à l’assemblée des représentants des membres du parti du Groupe Sinomach . Le secrétaire du comité du parti de CAMCE Zhao Lizhi a assisté à l’assemblée et donné le discours. 85 membres du parti composés des membres du comité du parti, de la commission d’inspection de discipline et des cellules y ont participé.
Dans l’après-midi du 26 février, le président de l’ Équateur Correa, en compagnie du Ministre de l’Hygiène Veronica Espinosa et des fonctionnaires locaux, a inspecté le site du projet de la construction de l’Hôpital d’Esmeraldas en Équateur entrepris et achevé par CAMCE.
Le 26 février, la société CAMCE WHU DESIGN & RESEARCH CO.,LTD., filiale contrôlée d’actions de CAMCE, a remporté la qualification de la classe A en matière de conception municipale （Ingénierie de Route）.
Dans l’après-midi du 8 janvier, la 6e session de 3e conseil d’administration de la société China National Construction & Agricultural Machinery Import & Export Corporation (CAMC) et la 8e session du 1er conseil d’administration de la société CAMCE Resources Co.,Ltd. se sont bien tenues dans la salle de conférence No.2 de CAMCE. La conférence a élu Luo Yan comme le nouveau président-directeur général de la CAMC et la société CAMCE Resources Co.,Ltd.
En mars
Dans le matin du 5 mars, la PDG de CAMCE Luo Yan a participé dans le Palais de l'Assemblée Populaire Nationale à la cérémonie d’ouverture de la 5e session de la12e Assemblée Populaire Nationale.
Le 7 mars, la PDG de CAMCE Luo Yan a participé au siège social à la causerie à laquelle ont participé les membres du comité permanant du parti du groupe Sinomach et 6 représentants du groupe Sinomach assistant à l’Assemblée Populaire Nationale et à la Conférence Consultative Politique du Peuple Chinois. Le PDG du groupe Sinomach Ren Hongbin a présidé la causerie.
Dans l’après-midi du 16 mars, le président de l’Équateur Correa, en compagnie du directeur du comité de management immobilier de l’Équateur Milton Maldonado et des fonctionnaires locaux, a assisté à la cérémonie d’ouverture du projet de la construction des parcs de l’Équateur de CAMCE——Parc et Stade de Machala.
Dans l’après-midi du 21 mars, les cellules No.1 et No.3 du parti de CAMCE ont tenu conjointement la réunion de vie thématique qui a été présidée par la membre du comité du parti& secrétaire de la cellule No.1 du parti Huang Kaili. L’assistant du président Lv Lele, le secrétaire de la cellule No.3 du parti Huang Jianzhou et les membres de la cellule No.3du parti y ont participé.
Dans le matin du 25 mars, la PDG de CAMCE Luo Yan a participé à Boao dans la province de Hainan à la cérémonie d’ouverture de l’assemblée annuelle de 2017 du Forum de Boao pour l’Asie.
Le 27 mars, le président de l’Équateur Correa, en compagnie du ministre de l’Hygiène, ministre du Comité National de Gestion des Travaux et des fonctionnaires de la préfecture d’Esmeraldas, a assisté à la cérémonie d’ouverture de l’hôpital d’Esmeraldas en Équateur construit par CAMCE.
Dans le matin du 28 mars, le président de la Bolivie Evo Morales, en compagnie du préfet de Cochabamba et des fonctionnaires locaux, a assisté à la cérémonie d’alimentation en eau du barrage Misicuni de Bolivie construit par CAMCE.
Dans l’après-midi du 29 mars, suivant la disposition générale du comité du parti, la cellule No.2 du parti de CAMCE a convoqué la première réunion de vie d’étude de 2017 intitulée“Deux Études Une Pratique” qui a été présidée par la secrétaire de la cellule No.2 du parti Zhu Lin. L’assistant du président Shen Wei et les membres de la cellule No.2 du parti y ont participé.
Dans l’après-midi du 30 mars, les cellules No.4 et No.5 du parti de CAMCE ont tenu conjointement la réunion de vie thématique et la réunion de délibération démocratique des membres du parti qui ont été présidées par le secrétaire de la cellule No.4 du parti Yang Dong. 30 membres du parti à Beijing des cellules No.4 et No.5 du parti y ont participé.
Le 30 mars, la société China-Belarus Industrial Park Development Co., Ltd. a convoqué la conférence du conseil d’administration et l’assemblée des actionnaires.
Dans l’après-midi du 31 mars, CAMCE a tenu dans la salle de réunion No.1 à l’étage 16 la 5e session du 6e Conseil d’Administration qui a été présidée par la PDG Luo Yan. Elle a présenté le rapport de travail du président et le rapport de travail du conseil d’administration. Les administrateurs ont apprécié les succès d’exloitation de CAMCE en 2016. Durant la réunion ont été examinés et adoptés la planification stratégique 2017-2019 de CAMCE, le rapport annuel de 2016 de CAMCE et son extrait, la proposition sur l’établissement de la société Jishou CAMCE Waterworks Co., Ltd. et la proposition sur l’rajustement organisationnel de CAMCE.
En avril
Le 2 avril, le projet de la mise à niveau de la ligne de transmission électrique de 138KV de Panitan-Nabas de CAMCE aux Philippines a réussi à passer le test de toute la ligne et la transmission électrique, ce qui marque l’achèvement du projet.
Dans le matin du 5 avril, durant la visite officielle du président de la Chine Xi Jinping en Finlande, la PDG de CAMCE Luo Yan et le président de la société Boreal Bioref Ltd (BB) M. Heikki Nivala ont signé à Helsinki le contrat commercial du projet de bio-raffinerie （râperie）avec le montant de 800 millions euro et 30 mois de délai d’exécution. Suivant le contrat, CAMCE s’engage à implanter une bio-raffinerie avec une capacité de production de 400,000 tonnes à Kemijärvi dans la région de Lapland de Finlande, en incluant les services de conception, fourniture, génie civil, installation, mise au point et formation. C’est le premier contrat commercial dans le domaine de pulpe et papier après qu’il a été intégré dans le cadre de la stratégie “Trois Co-Fonctionnements” de CAMCE.
Le 5 avril, l’Agence Xinhua a publié un reportage en chinois et en anglais intitulé “En Faveur d’une Récolte Abondante du Terre——Projet de l’Irrigation Agricole du Fleuve Yan au Sri Lanka réalisé par l’Entreprise Chinoise bénéficie aux paysans locaux”et plusieurs médias principaux tels que Renmin Net, Xinlang net, Huanqiu Net et 21CN News ont reproduit ce reportage.
Du 6 au 8 avril, le président de la conférence consultative politiuque du peuple chinois Yu Zhengsheng a effectué une visite amicale au Sri Lanka. Avant et durant sa visite, le bureau de représentation de CAMCE au Sri Lanka a bien assisté à l’ambassade de la Chine au Sri Lanladans cette activité d’accueil. À cet effet, l’ambassade de la Chine au Sri Lanla a envoyé une lettre de remerciement à CAMCE.
Le 10 avril, le conseiller d’État & ministre de la sécurité publique de la Chine Guo Shengkun a dirigé la mission pour inspecter le site du projet du Parc Industriel Sino-Biélorusse. Et l’ambassadeur de la Chine en Biélorussie Cui Qiming, le président de la société China-Belarus Industrial Park Development Co., Ltd. Li Haixin, et le directeur adjoint du comité de la gestion du parc Leshchenko ont reçu la mission.
Le 15 avril, la société Zoomlion a célébré solennellement la cérémonie de la pose de la première pierre dans le parc industriel sino-biélorusse, ce qui marque le commencement des travaux du projet du parc industriel biélorusse de Zoomlion.
Dans l’après-midi du 17 avril, le président du Comité permanent de l’APN Zhang Dejiang, en compagnie du président du Sénat de l’assemblée nationale de la Biélorussie Myasnikovitch, a inspecté le site du parc industriel sino-biélorusse. Le PDG du groupe Sinomach Ren Hongbin et la PDG de CAMCE l’ont accompagné pour la visite.
Dans le matin du 18 avril, le comité de la Ligue de la Jeunesse communiste de CAMCE a tenu la réunion d’étude des cadres dans la salle de réunion No.9 à l’étage 18. Les membres du comité de la Ligue et des cellules et certains mebres de la Ligue y ont participé.
Le 18 avril, le président de l’Équateur Rafael Correa, en compagnie du ministre des Ressources Humaines et du gouverneur de la préfecture de Napo, a inspecté le site du projet de l’université régionale d’IKIAM construite par CAMCE.
Dans le soir du 19 avril, le programme 《Actualités Télévisées》 de CCTV a rapporté que le président du comité permanent de l’APN Zhang Dejiang, pendant sa visite amicale en Biélorussie, en compagnie du président du conseil républicain de l’assemblée nationale de la Biélorussie Myasnikovitch et du président du conseil des députés de la Biélorussie Andreichenko, a inspecté le site du parc industriel sino-biélorusse investi et construit par CAMCE.
Le 20 avril, la direction de gestion immobilière de l’Équateur a signé la lettre de réception définitive du lot A de la phase I du projet de la construction des installations des loisirs du parc national Samanes entrepris par CAMCE, ce qui marque la fin de la garantie et le transfert officiel du projet.
Le 22 avril, CAMCE a réussi à organiser la deuxième étude collective de la formation des conférenciers internes à laquelle 10 premiers conférenciers internes y ont participé.
Le 23 avril, la formation de la phase X de directeurs du projet de CAMCE s’est bien déroulée dans la station d’expérimentation des machines agricoles de Beijing. 27 étudiants y ont participé.
Dans l’après-midi du 25 avril, la PDG de CAMCE Luo Yan a présidé l’assemblée des actionnaires durant laquelle ont été examinés et adoptés le Rapport de Travail du Conseil d’Administration de 2016, le Rapport de Travail du Conseil de Surveillance de 2016, la Proposition sur le programme de distribution des bénéfices de 2016 de CAMCE, le Rapport annuel de 2016 de CAMCE et son extrait, la Proposition sur la demande de limite de crédit octroyé global de CAMCE auprès de la banque de 2016.
Dans l’après-midi du 25 avril, la PDG de CAMCE Luo Yan a présidé dans la salle de réunion No.1 à l’étage 16 la 6e session du 6e conseil d’administration durant laquelle ont été examinés et adoptés le Rapport du premier trimestre de 2017 de CAMCE et la Proposition sur l’établissement de la filiale de CAMCE au Nigeria.
Le page international de 《People's Daily》publié en date du 27 avril a rapporté avec le thème《Construciton des “Travaux de Vie ”dans le toit de l’Amérique du Sud》 l’événement de CAMCE qui lutte opiniâtrement pour faire honneur à sa patrie sans craignant les épreuves ni les dangers pendant la construction des travaux en Bolivie.
Le 27 avril, le journal《STCN》et le journal《China Fund》ont conjointement organisé, en collaboration avec l’alliancede développement des sociétés cotées chinoises, la cérémonie de couronnement intitulé “ Prix TIANMA & 8e Évaluation de la relation des investisseurs des sociétés cotées chinoises ” à Guiyang. CAMCE a remporté la distinction honorifique “Conseil d’Administration optimal de la relation des investisseurs des PMEs cotées cihnoises ”et la secrétaire du conseil d’administration de CAMCE Zhang Chunyan a remporté le prix “Secrétaire excellent du Conseil d’Administration de la relation des investisseurs des PMEs cotées chinoises”.
En mai
Le 1er mai, le programme《Ask China》de CGTN a émis l’interview spécial sur la PDG de CAMCE Luo Yan avec le thème “Style International du Géant Chinois du Parc Industriel en Outre-Mer”. Durant l’interview, la PDG Luo Yan a répondu en détail aux questions adressées par les journalistes pour présenter l’effet positif du parc industriel sino-biélorusse sur la collaboration de l’économie sino-biélorusse.
Dans l’après-midi du 3 mai, le groupe Sinomach a célébré la fête des jeunes du 4 mai et la réunion de lecture dans la salle de conférence à l’étage B1. Le comité de la Ligue de la Jeunesse communiste de CAMCE a organisé 20 membres pour participer à cette activité.
Le 5 mai, le programme 《Monde des Chinois》de la chaîne internationale en chinois de CCTV a rapporté l’interview sur le chef de la zone initiale de la phase I du parc industriel sino-biélorusse dans le cadre de “Construire le Rêve sur la Ceinture et la Route”.
Le 6 mai, le comité de la Ligue de la Jeunesse communiste du groupe Sinomach a décidé de conférer le titre honorifique “ modèle jeune de civilisation 2015-2016 du groupe Sinomach ” au département d’Ingénierie No.7 de CAMCE, le titre honorifique “ poste modèle jeune de production en sécurité 2015-2016 du groupe Sinomach ” à l’équipe du projet de la distribution des produits pétroliers au Nicaragua et le titre honorifique “ compétent jeune de poste 2015-2016 du groupe Sinomach ” à l’assistant du directeur général du département des ressources humaines Huo Da et la chef du projet du département d’Ingénierie No.1 de CAMCE.
En mai, sur la liste de contribuables de la classe A de crédibilité contributive publiée dans l’internet de la Direction Générale des impôts nationaux, CAMCE a été décernée l’entreprise de la classe A de crédibilité contributive de 2016.
Dans le matin du 10 mai, CAMCE WHU Design&Research Co., LTD. a convoqué la 3e session du 3e conseil d’administration et la 15e assemblée des actionnaires dans la salle de conférence No.1 à l’étage 16 de CAMCE.
Dans le matin du 10 mai, CAMCE a convoqué dans la salle de conférence No.1 à l’étage 16 la 7e session du 6e conseil d’administration durant laquelle a étés examinée et adoptée la Proposition sur la libération de la deuxième phase des actions limites du plan d’encouragement.
Le 12 mai, à l’occasion du deuxième anniversaire de l’inspection de deux chefs d’État sur le parc industriel sino-biélorusse, nous avons organisé le deuxième “Jour du Parc Industriel Sino-Biélorusse”. Le comité de gestion du parc industriel sino-biélorusse, la société China-Belarus Industrial Park Development Co., Ltd. et la société anonyme de logistique commercial sino-biélorusse de la société China Merchants Group ont tenu dans le parc industriel sino-biélorusse les activités thématiques intitulées “Jour du Parc Industriel Sino-Biélorusse”.
Le 12 mai, en présence du directeur de l’Administration générale de supervision de qualité de Chine Zhi Shuping et du ministre de l’agriculture, de l’élevage et de la pêche de l’Uruguay M. Tabare Aguerre, la PDG Luo Yan, au nom de CAMCE, le PDG Qi Jingan, au nom de la société China Certification & Inspection Group et le directeur du département international du ministère de l’agriculture, de l’élevage et de la pêche de l’Uruguay Rodolfo Camarosano , au nom de l’Institut National de Carnes de Uruguay(INAC), ont signé un accord cadre de collaboration du processus entier de l’exportation de bœuf de l’Uruguay en Chine.
Le 12 mai, CAMCE a célébré la cérémonie d’achèvement de la construction de la station de traitement des eaux usées de la zone initiale de la phase I du parc industriel sino-biélorusse. Le conseiller économique et commercial de l’ambassade de la Chine en Biélorussie Yang Xiumin, le CEO et le directeur général de la société China-Belarus Industrial Park Development Co., Ltd. Hu Zheng et Li Haixin ont participé à la cérémonie et ont donné les discours.
Dans l’après-midi du 12 mai, la PDG de CAMCE Luo Yan a reçu au siège social du CAMCE l’interview spécial du journaliste de la station de télévision de capitale de la Biélorussie.
Cette interview sera émise dans le programme spécial “la Ceinture et la Route” de la station de télévision de capitale de la Biélorussie.
À midi du 13 mai, la PDG de CAMCE Luo Yan est allée à l’Hôtel étatique Diaoyutai pour participer à la réunion de repas des entreprises de la Chine et l’Ouzbékistan. Le membre du comité du Bureau politique du CC du PCC&secrétaire du Comité de politique et de lois du CC&président chinois du Comité de collaboration intergounernementale de la Chine et l’Ouzbékistan Meng Jianzhu et le président de l’Ouzbékistan Chavkat Mirzioïev ont participé à la réunion de repas des entreprises de la Chine et l’Ouzbékistan.
Le 14 mai, le programme 《Nouvelles Importantes hebdomadaires》de la station de télévision de capitale de la Biélorussie a émis l’interview spéciale sur la PDG de CAMCE Luo Yan qui a répondu aux questions des journalistes concernant la relation sino-biélorusse, l’attraction d’investissement en Biélorussie et le projet du parc industriel sino-biélorusse“Grande Pierre”.
Dans l’après-midi du 14 mai, la PDG de CAMCE Luo Yan a participé à la conférence de“Renforcement de la communication des politiques et de l’échange des stratégies ”du forum du sommet de collaboraiton internationale intitulé “la Ceinture et la Route”.
Le 15 mai, le vice-président Hu Wei, au nom de CAMCE, a signé le contrat commercial du projet de l’usine des pneus au Maroc avec le vice-président de la société TIJAN Petroleum Co.,Ltd. M.Ibrahim Khayat. La PDG de CAMCE et le vice-président permanent de la société TIJAN Petroleum Co.,Ltd. M.Ahmed Khayat ont assisté à cette cérémonie de signature. Ce projet, dont le montant compte 250 millions usd, consiste à construire à Kenitra une usine des pneus en demi-acier à carcasse radiale et automobiles légers avec une capacité de production de 3 millions pneus en 30 mois.
Le 17 mai, CAMCE a passé l’examen de l'Administration générale des Douanes de la Chine. De ce fait, CAMCE, érigée de l’entreprise de crédit général en l’entreprise de l’authentification générale, est capable de profiter des mesures favorables de douane avec les entreprises authentiques mutuelles.
Dans le matin du 22 mai, la société Pizhou CAMCE Waterworks Co.,Ltd. la société Chengdu CAMCE Waterworks Co.,Ltd. ont tenu la 3e session du 3e Conseil d’Administration dans la salle de conférence No.2 de CAMCE.
Dans le matin du 22 mai, la société CAMCE Water Engineering a tenu la 2e session du permier conseil d’administration dans la salle de conférence No.2 de CAMCE.
Le 22 mai, le président de l’Équateur Correa, en compagnie de 15 fonctionnaires ministériels tels que vice-président de l’Assemblée nationale, ministre de Coordination des Stratégies économiques, ministre des Finances, ministre des Assurances Sociales Nationales, directeur de la Direction des Impôts, directeur du Comité de l’Administration des Propriétés Immobilières et directeur du Comité de la Gestion des Travaux, a visité les organes gouvernementaux et les institutions financières qui ont résidé dans la plate-forme de gestion financière du gouvernement de l’Équateur construite par CAMCE.
Le 23 mai, le vice-président de l’Équateur Glass, en compagnie du directeur de la Direction des propriétés immobilières publiques de l’Équateur Milton, a assisté à la cérémonie de transfert du stade de Machala construit par CAMCE.
Le 23 mai, le vice secrétaire général de la Comission de l’Administration et Supervision des Propriétés administratives du Conseil des Affaires d’État Zhou Yubo, en mission en Équateur pour le contrôle de sécurité, a inspecté le site du projet de la construction de la plate-forme de gestion financière du gouvernement de l’Équateur construit par CAMCE.
Dans l’après-midi du 23 mai, la 6e session du 3e conseil d’administration de la société China National Construction & Agricultural Machinery Import & Export Corporation (CAMC) et la 8e session du 1er conseil d’administration de la société CAMCE Resources Co.,Ltd. se sont bien tenues dans la salle de conférence No.1 à l’étage 16 de CAMCE.
Le 27 mai, « Succès aux Cadres Moyens » --La formation de la phase IX des gérants professionnels de CAMCE s’est déroulée avec succès au centre de la station d’expérimentation des machines agricoles de Beijing, 30 étudiants y ont participé.
Le 30 mai, le secrétaire du comité du parti de CAMCE Zhao Lizhi a accompagné le secrétaire du comité du parti du groupe Sinomach Shi Ke pour effectuer une visite de travail pendant 4 jours au Kenya. La suite se compose du directeur adjoint du département de travail du comité du parti du groupe Sinomach Zhai Xianghui, le directeur du service d’administration du comité du parti du groupe Sinomach Wu Yi et la chef de cabinet du comité du parti de CAMCE Huang Kaili.
En juin
Le 2 juin, la PDG de CAMCE Luo Yan a participé à l’Hôtel Diaoyutai au séminaire intilulé “Chine et Russie：Partenariat global stratégique et coopératif dans la nouvelle circonstance ” organisé par le Comité Sino-Russe de Dévéloppement, Paix et Amitié. Les participants sont constitués par président chinois du Comité Sino-Russe de Dévéloppement, Paix et Amitié & conseiller d’État ancien Dai Binguo, directeur du Département de l’Europe et l’Asie du Ministère des Affaires étrangères Sun Linjiang, ambassadeur ancien de Chine en Russie & vice ministre ancien des Affaires étrangères Zhang Deguang, chef de l’Institut de l’Europe et l’Asie du Centre de Recherche et Développement du Conseil des Affaires d’État& ambassadeur ancien de Chine en Russie Li Fenglin et des présidents des conseils.
Le 4 juin, le secrétaire du comité du parti de CAMCE Zhao Lizhi a accompagné le secrétaire du comité du parti du groupe Sinomach Shi Ke pour effectuer une visite de travail pendant 3 jours en Biélorussie. La suite se compose du directeur adjoint du département de travail du comité du parti du groupe Sinomach Zhai Xianghui, le directeur du service d’administration du comité du parti du groupe Sinomach Wu Yi et la chef de cabinet du comité du parti de CAMCE Huang Kaili.
Le 10 juin, le vice ministre de l’Industrie et de l’Informatisation de Chine Liu Lihua a dirigé la délégation pour inspecter le site du parc industriel sino-biélorusse. Le président et le vice-président de la société China-Belarus Industrial Park Development Co., Ltd. Li Haixin et Zheng Minghui ont reçu la délégation.
Le 16 juin, l’Agence Xinhua et le《Journal Asiatique-Pacifique》ont rapporté respectivement, avec les thèmes《les fonctionnaires de Sri Lanla ont apprécié que le projet hydraulique sino-srilankais a bénéficié au peuple local》et《le projet hydraulique sino-srilankais favorise la protection contre l’inondation au Sri Lanka》, que CAMCE a fait don des matériaux de vie à la masse sinistrée après une grave inondation au Sri Lanla, et le projet d’adduction d’eau du sud de CAMCE au Sri Lanka et le projet d’irrigation du Fleuve Yan jouent un rôle très important pour affaiblir la répartition inéquilibrée des ressources d’eau et les désastres d’inondation et sécheresse de Sri Lanka.
Le 20 juin, CAMCE a reçu le certificat de répection définitive pour le projet de l’amélioration de la route Mbala-Nakonde de K85km-K171.9km en Zambie délivré par l’Agence des Routes de Zambie, ce qui marque la réception définitive du projet en date du 12 juin 2017.
Le 22 juin, les 22 institutions telles que comité central de la Ligue de la jeunesse communiste chinoise et commission de Supervision et d’Administration des Actifs administratifs du Conseil des Affaires d’État, ont publié conjointement la《Décision sur la Nomination de Modèle National de Civilisation des Jeunes 2015-2016》, et ont conféré la distinction honorifique “Modèle National de Civilisation des Jeunes 2015-2016 ”aux collectivités comme le Département d’Ingénierie No.2 de CAMCE qui est la collectivité unique couronnée du groupe Sinomach.
Dans le matin du 26 juin, la société CAMCE Investment Management Co., Ltd. a convoqué la 6e session du 1er conseil d’administration dans la salle de conférence No.1 à l’étage 16 de CAMCE. La réunion a été présidée par la PDG de CAMCE Luo Yan.
Le 27 juin, la Bourse de Shen Zhen a finalisé l’évaluation sur la publication des informations des sociétés chinoises cotées au marché principal, au marché PME et au marché GEM de 2016. Le fait que CAMCE a remporté la classe A dans l’évaluation sur la publication des informations, signifie la septième honneur succèssive la plus haute pour CAMCE depuis 2010.
Le 29 juin, le magazine 《Fortunes Nouvelles》a organisé à Shenzheni l’assemblée annuelle de Fusions&Acquisitions des entreprises cotées chinoises de 2017 avec le sujet “Disposer l’Avenir-Danser avec le vent” et la 13e cérémonie de couronnement de “Secrétaire du Conseil d’Administration de Médailled’Or de Fortunes Nouvelles”. La secrétaire du conseil d’administration de CAMCE Zhang Chunyan a remporté la 7e place sur le palmarès de 13e «Secrétaire du Conseil d’Administration de Médaille d’Or de Fortunes Nouvelles» . C’est sa cinquième honneur successive. CAMCE a figuré sur la liste de “ TOP10 des entreprises de management de la relation des investisseurs excellents”.
Le 30 juin, à l’occasion de l’anniversaire du 1er juillet du PCC, en souvenir du 96e anniversaire de la fondation du PCC, le comité du parti de CAMCE a organisé un total de 80 personnes composées par tous les membres du parti, les activistes adhérant au pcc et les membres de la Ligue de la Jeunesse communiste pour développer l’activité du jour du pcc avec le thème “promouvoir et développer l’esprit révolutionnaire à la recherche de la trace des martyrs ”dans le mémorial. Le secrétaire du comité du parti de CAMCE Zhao Lizhi, les membres du comité du parti de CAMCE Hu Wei, Huang Kaili, l’assistant du président de CAMCE Yang Dong et le membre du comité d’inspection de discipline de CAMCE Huang Jianzhou y ont participé.
En juillet
Le 4 juillet, le président de la Chine Xi Jinping et le président de la Russie Putin ont conjointement rencontré à Moscou les représentants de la Commission Sino-Russe de Dévéloppement, Paix et Amitié, des médias et des entreprises. Le PDG du groupe Sinomach & président chinois du Conseil d’Affaires de la Commission Sino-Russe de Dévéloppement, Paix et Amitié Ren Hongbin, en tant que représentant des entreprises, a donné un rapport aux deux chefs d’État. La PDG de CAMCE Luo Yan, en tant que représentante des entreprises, a assisté à la rencontre.
Le 5 juillet,le programme 《Dépêches》de la chaîne 1 de télévision nationale de l’ Ouzbékistan a rapporté le projet de la construction du pomplexe de production de PVC de CAMCE en Ouzbékistan et a hautement apprécié l’avancement, la qualité et les mesures de sécurité du projet.
Le 6 juillet, CAMCE a reçu le certificat de livraison définitive pour le projet de la ferme agro-industrielle de Camacupa en Angola délivré par le Ministère de l’Agriculture de l’Angola.
Le 8 juillet, le sous-gouverneur de la province de Gansu Li Bin a dirigé la mission pour visiter le site du parc industriel sino-biélorusse. Le président de la société China-Belarus Industrial Park Development Co., Ltd. Li Haixin l’a bien reçue.
Dans le matin du 10 juillet, la PDG de CAMCE Luo Yan a présidé la réunion semestrielle de compte rendu de travail de 2017 et la 8e session du 3e conseil d’administration de la société China national Construction & Agricultural Machinery I/E Corporation et la première session du 2e conseil d’administration de la société China Resources Company Limited dans la salle de conférence No.1 à l’étage 16 du siège social de CAMCE.
Du 11 au 12 juillet, CAMCE a procédé à la formation du management du projet dans la salle de réunion à l’étage 19 du groupe SINOMACH. Les participants qui se composent des cadres supérieurs et moyens et du personnel des affaires comptent environ 130.
Le 13 juillet, la PDG Luo Yan a présidé la réunion de discussion des cadres supérieurs de CAMCE dans la salle de réunion No.4 au centre de conférence de villa jardanier Huyu. La discussion porte sur le résumé semetriel de travail des acquisitions et fusions, les pensées de travail, le développement de sub-stratégie d’investissement et de stratégie d’investissement à pulpe et le développement de la société Procon, et la pensée stratégique de la prochaine étape.
Le 13 juillet, le programme 《Famille de loin——la Ceinture et la Route》de chaîne 4 de CCTV a émis le reportage du projet du pont de Mandalay de CAMCE en Birmanie.
Le 14 juillet, CAMCE a signé le contrat commercial du projet de la transformation et transmision électrique de Isiolo-Garissa au Kenya avec le Ministère de l’Énergie et du Pétrole de Kenya. Ce projet consiste à construire une ligne de transmission électrique de 220KV de 285km et trois sous-stations au centre et du nord de Kenya pendant le délai d’exécution de 24 mois avec le montant de 131,065,700 usd.
Le 14 juillet, CAMCE a tenu avec succès l’assemblée semestrielle du bilan de 2017dans le villa jardanier Huyu. La PDG Luo Yan, les cadres moyens et supérieurs et les représentants des filiales y ont participé.
Dans le matin du 15 juillet, la PDG de CAMCE Luo Yan a présidé la 8e session du 6e conseil d’administration dans la salle de conférence No.1 à l’étage 16. Durant la réunion ont examinées et adoptées la proposition sur le plan d’encouragement de l’option sur valeurs de CAMCE et son extrait, la proposition sur les mesures d’application et d’evaluation du plan d’encouragement de l’option sur valeurs de CAMCE.
Dans le matin du 15 juillet, CAMCE a tenu le match de marche à grande vitesse intitulé “Fortifier la constitution physique – marcher de façon saine"au milieu de 2017 dans le jardin sud du parc forêstier olymique. Un total de 140 personnes incluant la PDG Luo Yan, les cadres supérieurs et moyens y ont participé.
Le 15 juillet, le directeur du service du département d’aide à l’étranger du Ministère du Commerce Wang Ligui a dirigé l’équipe d’investigation d’évaluation générale d’aide à l’étranger pour rendre visite au parc industriel sino-biélorusse.
Dans le matin du 16 juillet, la société nationale de développement électrique de Caméroun a organisé la célébration de la cérémonie de la pose de la première pierre pour le projet des infrastructures associée à la centrale de Lom Pangar au Caméroun en collaboration avec CAMCE.
Dans l’après-midi du 17 juillet, la société China National Construction & Agricultural Mechinery I/E Corporation a tenu l’assemblée semestrielle de résumé de 2017 dans la salle de conference No.7.
Le 17 juillet, la société China National Machinery Industry Corporation Limited a tenu la conférence semestrielle de travail de 2017 au siège social du groupe SINOMACH. La PDG de CAMCE Luo Yan et le secrétaire du comité du parti Zhao Lizhi y ont participé.
Dans l’après-midi du 20 juillet, dans le cadre du projet de l’usine de pâte à papier en Biélorussie avec une capacité de production de 400,000 tonnes∕an, le four de cuisson parmi les chaudières à lit fluidisé circulaire de biomasse a été mis en service. Après l’examen du groupe d’essai, la mise en service du four de cuisson correspond aux exigences, ce qui marque le succès de la mise en service du four de cuisson de la centrale thermique.
Le 21 juillet, le sous-gouverneur de la province de Jiangsu Ma Qiulin a dirigé la mission pour visiter le site du parc industriel sino-biélorusse.
Le 22 juillet, “Succès aux cadres moyens”——la formation des gérants professionnels secondaires de la Phase IX de CAMCE s’est déroulée avec succès au centre de conférence de la station d’expérimentation de machine agricole de Beijing. 16 cadres moyens ont assisté à cette formation.
Dans le matin du 27 juillet, la société China-Belarus Industrial Park Development Company a convoqué l’assemblée des actionnaires et la réunion du conseil d’administration à Minsk qui ont été présidées par la PDG de CAMCE et de la société China-Belarus Industrial Park Development Company Luo Yan.
Le 27 juillet, la société Procon de Canada a convoqué la 3e session du conseil d’administration de 2017 qui a été présidée à travers vidéo à Minsk par la PDG de CAMCE Luo Yan.
Le 29 juillet, le conseiller économique et commercial de l’Ambassade de la Chine au Bangladesh Li Guangjun a inspecté le site du projet de l’usine d’épuration de Padma de CAMCE au Bangladesh.
En août
Le 1er août, le directeur et la directrice adjointe de la Commission de contrôle et de gestion des biens publics du Conseil des Affaires d’État (SASAC)Xiao Yaqing et Huang Danhua ont dirigé une délégation constituée par 16 entreprises chinoises centrales pour visiter la Biélorussie. Ils ont rendu une visite officielle au président de la Biélorussie Lukashenko, directeur adjoint du cabinet du président de la Biélorussie SNOPKOV et ambassadeur de la Chine en Biélorussie Cui Qiming, et inspecté les sites du parc industriel sino-biélorusse et de l’usine BELAZ d’automobile lourde de Biélorussie. Le PDG et le vice-président du groupe Sinomach Ren Hongbin et Xie Biao et la PDG de CAMCE Luo Yan ont fait partie de cette délégation.
La délégation a célébré la cérémonie de dévoilement et de signature des entreprises résidentes dans le bâtiment administratif . La PDG Luo Yan a présidé la cérémonie de signature.
Dans le matin du 1er août, CAMCE a tenu la réunion d’acceuil de nouveaux employés de 2017 dans la salle multifonctionnelle à l’étage 10. 73 nouveaux employés ont participé à la formation.
Dans le matin du 3 août, la société China Logistic Company Limited a tenu l’assemblée semestrielle de résumé de 2017 dans la salle de réunion No.7 à l’étage 9.
Le 14 août, le président de la Bolivie Morales a assisté à la cérémonie d’inauguration de la saison d’extraction de 2017 du projet du complexe sucrier de San Buenaventura de la CAMCE en Bolivie.
Le 15 août, le《China Securities Journal》a organisé à Guiyang de la province de Guizhou le “19e Cérémonie de Couronnement du Prix du Bœuf d’Or des Sociétés Cotées Chinoises &Forum de haut niveau ” . La secrétaire du conseil d’administration de CAMCE Zhang Chunyan a remporté le “Prix du Bœuf d’Or de Secrétaire du Conseil d’Administration de 2016 ”.
Dans l’après-midi du 21 août, le comité de la Ligue de la jeunesse communiste de CAMCE a procédé à l’activité de regard du film 《Loup de la guerre 2》sur le thème de l’éducation patriotique au cinéma Jinyi de l’immeuble Xinzhongguan. Un total de 70 employés y compris le vice-président Hu Wei y ont particpé.
Dans le matin du 22 août, CAMCE a tenu la 9e session de 6e conseil d’administration dans la salle de réunion No.1 à l’étage 16. La PDG Luo Yan a présidé la réunion durant laquelle ont été exaimés et adoptés le rapport de travail semestriel du président, la proposition sur l’examen du rapport de travail semestriel du président de 2017 et son extrait, la proposition sur l’établissement de la coentreprise de développement urbain(Hu Bei) de CAMCE WU et l’opération corrélative et la proposition sur l’ajustement de modèle de fondation de la filiale de CAMCE au Nigeria.
Dans le matin du 22 août, la cellule No.5 du comité du parti de CAMCE a organisé l’étude de l’esprit de discours important du secrétaire général Xi Jinping durant le séminaire thématique de principaux cadres provinciaux et ministriels. 21 membres du parti à Beijing y ont participé.
Le 22 août, le troixième page des dépêches du journal 《People’s Daily》a rapporté le projet de l’aéroport international de pokhara de Népal construit par CAMCE avec le thème《en tant que le plus grand projet d’aide au Népal de la Chine, l’aéroport international de pokhara fait partie des travaux importants sino-népalais dans le cadre de l’initiative "la Ceinture et la Route"-l’entreprise chnoise nous a assisté à réaliser le rêve depuis une quarantaine années》.
Durant le “Forum du sommet de l’investissement de valeur des sociétés cotées et management des biens chinois de 2017 & Cérémonie de couronnement de l’évaluation de valeur des sociétés cotées chinoises” organisé par le 《China Securities Journal》 et le《China Fund》 à Hangzhou, la secrétaire du conseil d’administration de CAMCE Zhang Chunyan a remporté le “Prix de Secrétaire Excellent du Conseil d’Administration sur la Publication des Informations des Sociétés Cotées Chinoises”.
Dans l’après-midi du 22 août, le président de l’Équateur Lenin, en compagnie du ministre de l’Éducation, du président de l’Université Normale Nationale UNAE et des fonctionnaires locaux, a inspecté le site de la phase I du projet de la construction de l’Université nationale UNAE entreprise par CAMCE.
Le 25 août, la société China-Belarus Industrial Park Development Company a organisé l’activité de célébration du 5e annversaire de la fondation.
Dans l’après-midi du 28 août, la cellule No.1 et la cellule No.3 du comité du parti de CAMCE ont organisé l’étude de l’esprit de discours important du secrétaire général Xi Jinping durant le séminaire thématique de principaux cadres provincaix et ministriels.
Dans le matin du 31 août, la PDG de CAMCE Luo Yan a signé l’accord de collaboration stratégique avec le président de la China XD Group Corporation Zhang Yalin.
En septembre
Du 3 au 4 septembre, la PDG de la CAMCE Luo Yan a participé à la cérémonie d’ouverture de l’édition 2017 du forum industriel et commercial des pays des BRICS au centre de l’exhibition international de Xiamen dans la province de Fujian.
Le 4 septembre, le gouverneur de la province de Gansu Tang Renjian a dirigé la mission pour visiter le parc industriel sino-biélorusse.
Le 8 septembre, le directeur adjoint du comité permanent de l’Assemblée populaire de Beijing Liu Wei a dirigé la mission pour visiter le parc industriel sino-biélorusse.
Le 9 septembre, CAMCE a reçu le certificat de livraison définitive du projet de la ferme de riz de Longa en Angola délivré par le Ministère de l’Agriculture de l’Angola.
Le cellule No.1 de la Ligue de jeunesse communiste de CAMCE a remporé la distinction honorifique “Cellule de la Ligue de jeunesse communiste du drapeau rouge de la jeunesse des entreprises centrales ”.
Dans l’après-midi du 13 septembre, la cellule No.2 du comité du parti de CAMCE a organisé l’étude de l’esprit de discours important du secrétaire général Xi Jinping durant le séminaire thématique de principaux cadres provincaix et ministriels. Tous les membres de la cellule à Beijing y ont particpé.
Le 13 septembre, le vice premier ministre de la Biélorussie Kalinine et le gouverneur de la province de Shandong Gong Zheng ont visité le parc industriel sino-biélorusse et assisté à la cérémonie de la pose de la première pierre de la société mixte WEICHAI&MAZ.
Le 14 septembre, CAMCE a convoqué la 10e session du 6e conseil d’administration à travers le vote par télécommunication. Durant la réunion ont été examinées et adoptées la proposition sur l’engagement de l’agence de comptabilité et les frais comptables de 2017 et la proposition sur l’organisation de la 1ère assemblée provisoire des actionnaires de 2017.
Dans l’après-midi du 14 septembre, la PDG de CAMCE Luo Yan a présidé le premier salon de haut niveau sur la collaboration d’investissement de l’initiative “la Ceinture et la Route” avec le thème “Gagnant-gagnant sur la route de la soie avec CAMCE”dans la salle de réunion 2506 du siège social du groupe SINOMACH.
Le 15 septembre, le bureau de représentation de CAMCE au Laos a organisé l’activité de donation des articles d’enseignement et sport à Tapababa dans la province de Bolikhamxai au Laos avec le thème “ relever les défis redoutables développer de façon durable”.
Le 16 septembre, au cour de l’activité du jour de ville de Smolevich de la région de Smolevich de la province de Minsk, le président de la société China-Belarus Industrial Park Delevopment Company Li Haixin a fait don de 30,000 usd à la région de Smolevich destiné à renforcer l’échange culturel sino-biélorusse à l’occasion du 25e anniversaire de l’établissement de la relation diplomatique entre la Chine et la Biélorussie.
Le 18 septembre, le groupe du parti au Nicaragua de la cellule No.2 du comité du parti de CAMCE a organisé l’étude de l’esprit de discours important du secrétaire général Xi Jining au cours de la rencontre des dirigeants des pays BRICS à Xiamen.
Le 18 septembre, CAMCE a mis à niveau le système de gestion de qualité（GB/T 19001-2016 idt ISO 9001）et le système de gestion d’environnement （GB/T 24001-2016 idt ISO 14001：2015）, et organisé la formation secondaire des auditeurs intérieurs sur le système de management de HSE （GB/T 28001-2011 idt OHSAS18001：2007. Le département de production en sécurité a présidé cette formation à laquelle 27 employés de CAMCE ont participé.
Dans le matin du 20 septembre, CAMCE a invité l’associé de cabinet d’avocat Jindu Liu zhizhi à former 90 employés de CAMCE sur les affaires juridiques du projet PPP d’outre-mer et la gestion des risques dans la salle multifonctionnelle.
Le 20 septembre, le vice-président de la conférence consultative politique de la province de Sichuan Gao Feng a dirigé la délégation pour visiter le site du parc industriel sino-biélorusse et le président de la société China-Belarus industrial Park Development Company Li Haixin a reçu la délégation.
Le 22 septembre, le magazine 《VISTAZO》de l’Équateur a publié le palmarès des 500 meilleures entreprises équateuses. La succursale de CAMCE en Équateur, en tant que seule entreprise chinoise figurée sur ce palmarès, occupe la 47e place.
Le 24 septembre, CAMCE a réussi à finir la deuxième étude collective de la formation des directeurs du projet de la phase X au centre de conférence de la station d’expérimentation de machine agricole de Beijing.
Le 29 septembre, la Chambre de Commerce de Chine pour l’import-export des produits mécanique et électronique(CCCMB) a organisé le forum de collaboration accréditive mécanique et électronique de Chine et la cérémonie de couronnement sur l’évaluation de classe de crédibilité de 2017 de CCCMB dans l’hôtel international de Beijing. CAMCE a remporté de nouveau la distinction honorifique “entreprise accréditive de classe AAA en matière de travaux clé en main（le plus haut niveau）”.
Le 29 septembre, le vice-président du groupe Sinomach Xie Biao et la PDG de CAMCE Luo Yan ont suivi la mission de la China International Contractors Association (CHINCA) pour visiter le Canada et assisté dans l’institut du commerce Beedie de l’Université Simon Fraser de Vancouver à la conférence sino-canadienne de la collaboration de la table ronde intitulée “la Ceinture et la Route” qui a été organisée par l’Université Simon Fraser en collaboration avec le Conseil du commerce sino-canadien, la Fondation canadienne de la région asiatique-pacifique, China Development Research Foundation(CDRF) et la CHINCA. Plus de 150 participants sont présents, y compris le conseiller commercial du consulat général de la Chine à Vancouver Yu Shanjun et les représentants de la province de British Columbia, des associations sectorielles, groupes d’esprit, institutions de consultation et université Simon Fraser.
En octobre
Dans le matin du 9 octobre, ont eu lieu dans l’hôtel Dongfang à Guangzhou l’inauguration de la 3e édition du forum sino-russe des affaires des PME & Assemblée plénière. La PDG de CAMCE Luo Yan, en tant que vice-présidente chinoise du Conseil des Industriels du Comité sino-russe d’Amitié, de Paix et de Développement, a assisté à l’inauguration et donné le discours. Après l’assemblée, la PDG Luo Yan a reçu respectivement les interviews spéciales de la chaîne en russe de CCTV, Fortune Magazine et la station de télévision de la Russie d'aujourd'hui.
Dans l’après-midi du 10 octobre, la PDG Luo Yan a présidé la première assemblée provisoire des actionnaires de 2017 dans la salle multifonctionnelle à l’étage 10. Durant l’assemblée ont été exéminées et adoptées quatre propositions telles que proposition sur le plan d’encouragement de l’option sur valeurs de CAMCE et son extrait, proposition sur les mesures d’application et d’évaluation du plan, proposition sur l’engagement de l’agence de comptabilité et des frais comptables de 2017.
Le 13 octobre, l’ambassadeur de la Chine en Biélorussie Cui Qiming et le conseiller économique et commercial de l’ambassade de la Chine en Biélorussie Yang Xiumin ont inspecté le nouveau bâtiment du bureau du projet du parc industriel sino-biélorusse. Le président de la société China-Belarus Industrial Park Development Co., Ltd. Li Haixin et le directeur du comité de gestion du parc industriel sino-biélorusse Yaroshenko ont bien reçu la délégation.
Le 14 octobre, l’ambassadeur de la Chine en Ouzbékistan Sun Lijie a inspecté le site du projet de la construction du complexe de production de PVC de CAMCE en Ouzbékistan. L’ambassadeur a exprimé la satisfaction sur l’exécution du projet et le travail de la sécurité.
Dans le matin du 18 octobre, le Parti communiste chinois a célébré l’ouverture du XIXe Congrès national dans le palais du peuple. La PDG Luo Yan, le secrétaire du comité du parti Zhao Lizhi, les cadres supérieurs et moyens et les membres du parti de CAMCE à Beijing se sont réunis pour regarder la retransmission en direct du XIXe Congrès national et écouter le rapport intitulé "assurer une victoire décisive dans la construction d'une société modérément prospère à tous les égards et à oeuvrer en vue du grand succès du socialisme à la chinoise pour une nouvelle ère"fait par le secrétaire general Xi Jinping au nom du XVIIIe Comité central du Parti communiste chinois.
Dans l’après-midi du 18 octobre, un total de 150 personnes, y compris la PDG Luo Yan, le secrétaire du comté du parti Zhao Lizhi, les cadres supérieurs et des employés à Beijing ont visité la grande exposition des exploits intitulée “aller de l’avant pendant cinq années” dans la salle d’exposition de Beijing.
Dans le matin du 20 octobre, la PDG de CAMCE Luo Yan a présidé la 11e session du 6e conseil d’administration dans la salle de réunion 1 à l’étage 16. Durant la réunion ont été examinés et adoptés le rapport de travail du troisième trimestre de 2017 de CAMCE, la proposition sur l’octroi de l’option sur valeurs au personnel encouragé et la proposition sur la modification des règlements détaillés de travail du président de CAMCE.
Dans le matin du 25 octobre, la PDG Luo Yan, le secrétaire du comté du parti Zhao Lizhi et les cadres supérieurs à Beijing ont collectivement regardé l’émission en direct de la rencontre entre le nouveau comité permanent du bureau politique du CC du PCC et des journalists chinois et étrangers et du discourse important du secrétaire general du CC du PCC Xi Jinping.
Dans l’après-midi du 26 octobre, le comité du parti de CAMCE a tenu la 13e session pour disposer à tous azimuts le travail d’étude et d’application de l’esprit du XIXe Congrès national du PCC. Le secrétaire du comté du parti Zhao Lizhi a présidé la réunion et les members du comté du parti à Beijing y ont participé.
Le 9 octobre et le 26 octobre, CAMCE a organisé 60 employés pour visiter l’exposition des exploits sur l’application et la matérialisation du nouveu concept de développement par les entreprises centrales, la réalisation des stratégies de développement innovant et l’impulsion de l’innovation et la création des œuvres.
Dans le matin du 26 novembre, le délégué du XIXe Congrès national du PCC＆membre suppléant du 19e Comité central du PCC＆PDG du groupe SINOMACH Ren Hongbin a tenu la réunion d’étude de l’esprit du XIXe Congrès national du PCC. Le secrétaire du comité du parti de CAMCE Zhao Lizhi a écouté la transmission de l’esprit du XIXe Congrès national du PCC par le PDG Ren Hongbin. Les cadres supérieurs et moyens à Beijing ont regardé la réunion par vidéo dans la salle multifonctionnelle à l’étage 10.
Dans le matin du 26 octobre, la PDG de CAMCE Luo Yan a participé dans le palais du Département de travail du Front uni à la conférence d’annonce du XIXe Congrès national du PCC des personnages non-parti.
En novembre
Dans le matin du 2 novembre, le forum intitulé “la Ceinture et la Route” de GE s’est bien tenu au centre national de conférence de Beijing. La PDG Luo Yan a accompagné le PDG du groupe SINOMACH Ren Hongbin pour assister au forum.
Le 2 novembre, la cellule No.3 du parti de CAMCE ont organisé tous les membres du parti et les cadres pour tenir une réunion d’étude de l’esprit du XIXe Congrès national du PCC.
Dans l’après-midi du 2 novembre, la cellule No.4 et la cellule No.5 du parti de CAMCE ont organisé tous les membres du parti et les cadres pour tenir une réunion d’étude de l’esprit du XIXe Congrès national du PCC.
Dans le matin du 3 novembre, la cellule No.1 du parti de CAMCE a organisé tous les membres du parti et les cadres pour tenir une réunion d’étude visant à appliquer l’esprit du XIXe Congrès national du PCC et proposer la disposition de la matérialisation d’étude et d’application.
Le 3 novembre, la centrale autonome de 70MW du projet de l’usine de pâte à papier de 400,000 tonnes en Biélorussie a réussi à être intégré au réseau électrique, ce qui marque la mise en service de cette centrale autonome.
Le 4 novembre, la réussite de l’alimentation en premières matières de l’atelier de fabrication de pulpe sur la chaîne technologique l’usine de pâte à papier de 400,000 tonnes en Biélorussie signifie le commencement de la mise en service de l’usine.
Dans le matin du 6 novembre, la cellule No.2 du parti de CAMCE a organisé tous les membres du parti et les cadres pour tenir une réunion d’étude visant à appliquer l’esprit du XIXe Congrès national du PCC et proposer la disposition de la matérialisation d’étude et d’application.
Dans le matin du 7 novembre, le comité du parti de CAMCE a organisé la réunion pour regarder le vidéo de rapport sur l’étude et l’application de l’esprit du XIXe Congrès national du PCC organisées par le comité du parti de la Commission de contrôle et de gestion des biens publics.
Dans le matin du 7 novembre, la PDG Luo Yan a participé au symposium des personnages non-parti, des intellectuels non-parti et des gens des nouvelles couches sociales pour étudier et appliquer l’esprit du XIXe Congrès national du PCC dans le palais du Département de travail du Front uni.
Le 7 novembre, le programme 《famille de loin——la Ceinture et la Route》de la chaîne 4 de CCTV a rapporté à tous azimuts le parc industriel sino-biélorusse en construction avec le thème 《perle sur la ceinture économique de la route de la soie》.
Du 6 au 8 novembre, le vice-président de CAMCE Wang Yuhang a effectué une visite de travail pendant trois jours au Finlande et reçu l’interview de la station finlandaise de radiodiffusion（YLE）.
Le 9 novembre, CAMCE a fini la réception et la livraison du projet du bâtiment administratif et ateliers standard du parc industriel sino-biélorusse qui sont entrés en service. Du même jour, la société China-Belarus Industrial Park Development Co., Ltd. a siégé dans le bâtiment juste livré.
Dans le matin du 10 novembre, le membre du comité d’inspection de discipline ＆directeur général du département financier Huang Jianzhou et la membre du comité d’inspection de discipline ＆directrice générale adjointe du département des ressources humaines Ma Jianjun ont participé par vidéo à la réunion d’application de l’esprit du XIXe Congrès national organisée par le comité d’inspection de discipline du groupe SINOMACH.
Dans le matin du 14 novembre, a été solennellement célébrée à vientiane la cérémonie de la pose de la première pierre du projet de l’hôpital général de Mahosot de Laos aidé non-remboursable par la Chine. Le secrétaire général du comité central du PCC＆président de la Chine Xi Jinping et le secrétaire général du comité central du parti révolutionnaire populaire de Laos＆président du Laos Boungnang Vorachith ont assisté à la cérémonie. Les participants incluent le PDG du groupe SINOMACH Ren Hongbin, la PDG de CAMCE Luo Yan, et le PDG de la société China Zhongyuan international engineering company limited (IPPR)Ding Jian, le secrétaire du comité du parti de CAMCE Zhao Lizhi, et le président d’IPPR Liu Xiaohu.
Dans le matin du 17 novembre, CAMCE a organisé l’étude de l’esprit du XIXe Congrès national du PCC dans la salle de réunion à l’étage 19 du groupe SINOMACH. La PDG Luo Yan, les cadres supérieurs, les secrétaires des cellules et les membres du comité du parti, les cadres moyens et les directeurs du projets y ont participé.
Le 20 novembre, la 3e conférence de communication des partenaires de CAMCE s’est bien tenue au centre de conférence à l’étage B1 du siège social du groupe Sinomach. 155 leaders de la part de 78 partenaires ont assisté à cette conférence. La PDG Luo Yan, les cadres supérieurs, certains cadres moyens et représentants des départements de CAMCE y ont participé.
Le 23 novembre, les milieux financiers ont organisé le forum du sommet de développement innovant des entreprises cotées chinoises de 2017 et la cérémonie de couronnement intitulé “Prix Jinzhi” sur l’évaluation de la valeur des entreprises cotées chinoises de 2017 à Beijing. CAMCE a remporté le prix du conseil d’administration le plus honorifique de 2017 et le prix de contribution à l’environnement des entreprises cotées chinoises de 2017.
Dans le matin du 24 novembre, le représentant de négociation du commerce international du Ministère du Commerce de Chine （niveau du ministre）& vice ministre du Commerce Fu Ziying a inspecté le site du parc industriel sino-biélorusse, en compagnie d’ ambassadeur de la Chine en Biélorussie Cui Qiming, ministre de l’Économie de Biélorussie Vladimir Zinovskiï，directeur du département de l’aide à l’étranger du Ministère du Commerce de Chine Wang Shengwen, directeur du département de la collaboration du Ministère du Commerce de Chine Zhou Liujun, conseiller commercial du département des affaires de l’Asie et l’Europe du Ministère du Commerce Liu Xuesong, directeur adjoint du département de planification de la Comission de Contrôle et de gestion des biens publics du Conseil des Affaires d’État Meng Huaqiang, conseiller économique et commercial de l’ambassade de la Chine en Biélorussie Yang Xiumin, vice-président du groupe Sinomach Xie Biao et la PDG de CAMCE Luo Yan.
Dans le matin du 24 novembre, CAMCE a fait don d’une somme de 50,000 dollars destinée à la reconstruction de Cuba après le sinistre de cyclone Irma. L’assistant du président de CAMCE Shen Wei a assisté à la cérémonie de dotation en tant que donateur au nom de CAMCE dans l’ambassade du Cuba en Chine.
Dans le matin du 25 novembre, CAMCE a reçu le certificat de réception définitive pour le projet de la distribution des produits pétroliers au Nicaragua délivré par le maître d’ouvrage la société .
Le 27 novembre, le vice ministre de la sécurité publique Shi Jun a inspecté le site du parc industriel sino-biélorusse en compagnie de l’ambassadeur de la Chine en Biélorussie Cui Qiming. Le directeur du comité de gestion du parc industriel sino-biélorusse Yaroshenko et le président de la société China-Belarus Industrial Park Development Co., Ltd. Li Haixin ont bien reçu la délégation.
Le 30 novembre, s’est bien tenue l’assemblée de CAMCE de la Ligue de jeunesse communiste chinois dans la salle multifonctionnelle à l’étage 10. 40 représentants y ont assisté.
Le 30 décembre, l’ambassade de la Chine en Ouzbékistan a organisé à Tashkent la cérémonie de couronnement sur le prix distingué des entreprises chinoises en célébrant le 25e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques sino-ouzbeks en collaboration avec le bureau du conseiller économique et commercial de l’ambassade de la Chine en Ouzbékistan. Le projet de la construction du complexe de production de PVC de CAMCE en Ouzbékistan a été décerné le “ prix de contribution brillante d’amitié sino-ouzbek ”.
En décembre
Du 30 novembre au 1er décembre, durant la 3e assemblée plénière du 7e conseil de l’Association des entrepreneurs internationaux de Chine et l’assemblée annuelle sectorielle de 2017 à Chengdu de la province de Sichuan, le projet de la centrale à cycle combiné d’Elvigia et les lignes de transmission électrique associées au Venezuela a été décerné la distinction honorifique “projet chinois des infrastructures durables d’outre-mer de 2017”
Dans le matin du 1er décembre, s’est ouvert le 11e sommet des entrepreneurs sino-latino américain à Punta Del Este de l’Uruguay dont le président Tabare Vazquez et le minister des affaires étrangères Rodolfo Nin Novoa, le vice-président de la conférence consultative politique du peuple chinois Ma Peihua et le vice-président du conseil de Chine pour la promotion de commerce international Chen Zhou ont participé à la cérémonie d’ouverture et donné des discours. Des représentants d’environ 200 entreprises venues d’une dizaine de pays comme la Chine et l’Amérique latine y ont participé.
Le 1er décembre, l’agence Xinhua a publié un rapport de nouvelle en chinois-russe avec le thème《l’entreprise chinoise exécute avec succès un grand projet chimique en Ouzbékistan》destiné à rapporter le projet de la construction du complexe de production des polyvinylchlorures (PVC), des soudes caustiques et des méthanols de la société NAVOIYAZOT de l’Ouzbékistan réalisé par le groupement CAMCE- HQC (SH) .
Le 2 décembre, l’usine de pâte à papier de CAMCE en Biélorussie avec une capacité de production de 400,000 t/an a réussi à produire les plaques de pulpe qualifiées par la première chaudière de pâte à papier autoproduite.
Le 6 décembre, CAMCE a obtenu le certificat de réception d’achèvement délivré par la société d’électricité de l’Éthiopie pour le projet des sous-stations de Yirgalemet II et de Hawassa II en Éthiopie, ce qui marque le commencement du délai de garantie.
Le 7 décembre, le groupe SINOMACH a tenu la réunion de travail financier de 2017 à Hangzhou. CAMCE a gagné le troixième prix dans l’évaluation des 51 unités avancée de gestion des informations financières des entreprises de deuxième classe du groupe SINOMACH.
Du 7 au 8 décembre, CAMCE a réussi à passer à l’examen extérieur du système de HSE de 2017. La chargée des affaires spéciales du président Chen Yufang, l’assistant du président Jin Yongxue, l’assistant du président Chen Guojie et les responsables des départements ont assisté aux première et dernière réunions de cet examen extérieur.
Du 7 au 9 décembre, le comité du parti de CAMCE a organisé une classe de formation à propos de l’étude de l’esprit du XIXe Congrès national du PCC au centre de conférence la station d’expérimentation de machine agricole de Beijing. 30 participants incluent le secrétaire du comité du parti&vice-président Zhao Lizhi, les membres du comité du parti et du comité d’inspection de discipline, certains cadres supérieurs, secrétaires et membres des cellules du parti, secrétaire et membres de comité de la ligue, certains membres dirigeants du parti et activistes au parti.
Le 11 décembre, après la publication du résultat d’évaluation de classe de crédibilité des entrepreneurs internationaux de 2017 par l’Association des entrepreneurs internationaux de Chine, CAMCE a été décernée l’honneur «Entreprise de classe AAA sur l’évaluation de classe de crédibilité des entreprises d’ingénierie de 2017 ».
Le 12 décembre, le vice ministre de l’Énergie de Bolivie Luis Alberto a inspecté le site du projet de l’usine de potasse en Bolivie construite par CAMCE.
Le 13 décembre, la commission de direction de la construction de civilisation morale du comité central a distribué l’annonce No.10〔2017〕《sur le sujet de la réexamen et la vérification des distinctions honorifiques de ville nationale de civilisation, village national de civilisation, et unité nationale de civilisation》qui a confirmé la conservation de la distinction honorifique “Unité nationale de civilisation”de CAMCE, ce qui marque son obtention successive de cette honneur.
Dans l’après-midi du 13 décembre, la PDG de CAMCE Luo Yan a signé un accord de collaboration avec le vice-président exécutif de Schneider Electric & président de Schneider Electric (Chine) Yin Zheng dans le siège social de Schneider Electric(Chine).
Le 14 décembre, CAMCE a reçu le certificat de réception d’achèvement pour le projet du complexe sucrier de San Buenaventura en Bolivie délivré par la société du sucre de San Buenaventura.
Dans le matin du 15 décembre, le vice-président Hu Wei, au nom de CAMCE, a signé le contrat commercial du projet de renforcement d’électricité O/T de 400kv de Zimbabwe avec le président de la société Zimbabwe Electricity Transmission and Distribution Company(ZETDC)Julian Chinembiri.
Ce projet consiste à construire une ligne de transmission électrique de 400kv de 300km et mettre à niveau trois sous-stations dans les provinces de Manicaland et de Masvingo de Zimbabwe pendant le délai d’exécution de 30 mois avec le montant de 145,653,300 usd.
Le 15 décembre, la cérémonie de couronnement du certificat d’honneur des permiers habitants dans le parc industriel sino-biélorusse a été célébrée dans le bâtiment administratif du parc industriel sino-biélorusse.
Le 17 décembre, CAMCE a reçu les certificats de réception d’achèvement de la sous-station 400/115kV et les lignes de transmission électrique de 400kV et de 115kV délivrés par la société nationale de l’électricité de Venezuela dans le cadre du projet de la province Cojeds de l’Extension du Réseau Central-Ouest au Venezuela.
Le 19 décembre, “Succès aux cadres moyens”——la formation des gérants professionnels de la Phase IX de CAMCE s’est déroulée avec succès dans la salle multifonctionnelle à l’étage 10. La PDG Luo Yan, certains cadres supérieurs et étudiants de de la Phase IX ont assisté à cette formation.
Le 20 décembre, le vice-permier ministre de Biélorussie Kalinine a inspecté le site du parc industriel sino-biélorusse, hautement apprécié la construction du parc et exprimé ses salutations et remerciements au personnel du site.
Le 20 décembre, le directeur adjoint de l’Administration d'État de la sécurité du travail &président de l’Association de la sécurité du travail de Chine Zhao Tiechui a dirigé la délégation pour visiter le parc industriel sino-biélorusse.
Le 23 décembre, CAMCE a tenu la réunion de compte rendu de travail annuel des départements (Filiales) de 2017. Les participants sont constitués par la PDG Luo Yan, le secrétaire du comité du parti Zhao Lizhi, les cadres supérieurs, les chefs des départements et les responsables des filiales.
Dans le matin du 21 décembre, la société China National Construction & Agricultural Machinery I/E Corporation (CAMC) a tenu la causerie du 35e anniversaire de la foundation dans la salle multifonctionnelle à l’étage 25 du siège social du groupe SINOMACH. 41 participants inculant les dirigeants retraités de CAMC tels que Jiang Chengxun, Lu Enqi, Jiang Zhaorong, PDG du groupe SINOMACH Ren Hongbin, Comptable en chef du groupe SINOMACH Luo Jiamang, vice-président du groupe SINOMACH Liu Jingzhen, PDG de CAMCE Luo Yan, secrétaire général du comité du parti de CAMCE Zhao Lizhi. Cette causerie a été présidée par la PDG de CAMCE Luo Yan.
Dans l’après-midi du 25 décembre, la formation sur la comptabilité et les finances s’est procédée au centre de conférence internationale à l’étage B1 et dans la salle de réunion de vidéo à l’étage 19 du groupe SINOMACH. Les participants se composent de vice-président Wang Yuhang, assistant du président Shen Wei, CFO Wang Huifang, secrétaire du conseil d’administration Zhang Chunyan, assistant du président Jin Yongxue, présidente du syndicat Huang Kaili, assistant du président Lv Lele et tous les employés à Beijing.
Le 21 décembre et le 25 décembre, CAMCE a tenu le briefing des résultats de la formation des directeurs de projet de la phase IX de CAMCE dans la salle de réunion 1. L’examen écrit a eu lieu dans la salle multifonctionnelle de CAMCE le 22 décembre. 16 étudiants y ont participle.
Le 28 décembre, CAMCE a signé la lettre de réception officielle pour le projet de la construction de l’hôpital d’Esmeraldas en Équateur avec le comité national de gestion d’ingénierie de l’ Équateur, ce qui marque la fin du délai de garantie et la livraison officielle du projet au maître de l’ouvrage.
Le 28 décembre, l’équipe du projet de la ferme agro-industrielle de Cuimba en Angola a participé à la célébration du nouvel an de la municipalité de Cuimba qui a décerné un certificat honorifique pour remercier CAMCE de sa contribuciton à la ville de Cuimba.
Le 29 décembre, CAMCE a bien tenu l’Assemblée du Résumé et d’Éloge de 2017 dans l’hôtel Four Points by Sheraton. La PDG Luo Yan, les cadres supérieurs, tous les employés à Beijing et les représentants des filiales y ont assisté.